showmanship - 영어에서 한국어로 번역


showmanship

’의 뜻 : 연출 솜씨, 흥행적 수완 [yeonchul somssi]
발음기호 : [ˈʃoʊmənʃɪp]

사전 항목

명사

  1. 연출 솜씨
  2. 흥행적 수완

예문

쇼, 공연


stage showmanship

— 무대 연출

raw showmanship

— 타고난 카리스마; 자연스러운 무대 기술

television showmanship

— 텔레비전 연출 능력; 텔레비전 표현력

concert showmanship

— 콘서트 연출; 콘서트 진행 능력

entertainer's showmanship

— 예술적 기량; 무대 매력

광고, 홍보


commercial showmanship

— 광고 효과; 상업적 과시

promotional showmanship

— 과장 광고 캠페인; 광고 목적의 시연

sales showmanship

— 화려한 제품 프레젠테이션; 쇼를 통한 판매 능력

publicity showmanship

— 화려한 미디어 노출; 과시적 공개성

스포츠, 경쟁


ring showmanship

— 링 위의 과시; 경기 중 과시적 행동

showmanship in sports

— 스포츠에서의 과시적 시범; 스포츠에서 화려하게 경기하는 능력

athletic showmanship

— 스포츠의 화려함; 스포츠에서의 과시성

showmanship on the field

— 경기장에서의 화려한 행동; 과시적인 경기 운영

정치, 공개 연설


political showmanship

— 정치적 과시; 유권자를 위한 시범

presidential showmanship

— 대통령의 과시성; 화려한 대통령의 제스처

campaign showmanship

— 과시적 선거 운동; 화려한 캠페인

rhetorical showmanship

— 수사적 화려함; 과시적 웅변

비판, 부정적 측면


showmanship over substance

— 내용보다 과시; 효과를 위한 효과

empty showmanship

— 빈 과시; 내용 없는 과시

tawdry showmanship

— 저속한 과시; 천박한 화려함

overreliance on showmanship

— 과시에 대한 지나친 의존; 효과에 대한 과도한 의존

기술, 교육


showmanship skills

— 무대 기술; 관객의 주목을 끄는 능력

showmanship training

— 무대 기술 훈련; 화려한 공연 교육

masterclass in showmanship

— 무대 기술 마스터클래스; 화려한 프레젠테이션 과정

lessons in showmanship

— 무대 기술 수업; 예술적 프레젠테이션 수업


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)