show off - 영어에서 한국어로 번역


show off

’의 뜻 : 자랑해 보이다
발음기호 : [ˈʃoʊ ˈɒf]

사전 항목

동사

  1. 거드럭거드럭하다 고급잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.
  2. 거드럭거리다 고급
  3. 거드럭대다 고급
  4. 과시하다 고급자신의 힘이나 의지 등을 사실보다 과장하여 드러내다.
  5. 내세우다 중급일부러 드러내어 남에게 자랑하다.
  6. 뻐기다 고급미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다.
  7. 뽐내다 고급자신의 능력 등을 남에게 보라는 듯이 자랑하다.
  8. 생색내다 고급남에게 도움을 주고 그것을 지나치게 자랑하다.
  9. 앞세우다 중급다른 사람에게 자랑스럽게 드러내 보이다.
  10. 유세하다 고급자랑삼아 힘이나 재산 등의 세력을 내세우다.

예문

자랑하는 동사 또는 구


show off

— 자랑해 보이다

to show off

— 자랑하다

don't show off

— 자랑하지 마

stop showing off

— 자랑 그만해

showing off

— 자랑

목적어와 함께 쓰는 구, 무엇인가를 보여주다


show off your skills

— 실력을 보여주다

show off your new phone

— 새 전화기를 자랑하다

show off wealth

— 부를 과시하다

show off a project

— 프로젝트를 보여주다

show off a new haircut

— 새 머리 모양을 자랑하다

전치사와 함께 쓰는 구, 누군가 앞에서 자랑하다


show off to friends

— 친구들 앞에서 자랑하다

show off in front of someone

— 누군가 앞에서 잘난 체하다

show off for the crowd

— 군중 앞에서 자랑하다

명사, 자랑하는 사람


a show-off

— 자랑하는 사람

he is a show-off

— 그는 자랑쟁이다

the ultimate show-off

— 진정한 자랑꾼

관용적이고 확장된 표현


don't try to show off

— 자랑하려고 하지 마

showed off his skills

— 자신의 실력을 과시했다

show off one's stuff

— 자신의 재능을 자랑하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)