show - 영어에서 한국어로 번역


show

’의 뜻 : 표시, 보이다, 흥행, 보임, 시늉
발음기호 : [ˈʃoʊ]

사전 항목

명사

  1. 흥행 heunghaeng 興行 고급돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 줌.
  2. syo 중급남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리.
  3. 공연 중급음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이는 것.
  4. 겉치레 고급겉으로만 보기 좋게 꾸밈.
  5. 연예 고급많은 사람들 앞에서 노래나 춤, 연기 등을 함. 또는 그런 재주.
  6. 제작물 고급사람의 힘으로 만들어 낸 물건이나 예술 작품.
  7. 표출 고급겉으로 나타냄.
  8. 프로 고급라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
  9. 허영 고급자기의 분수에 넘치고 실속이 없이 겉을 화려하게 꾸미는 것.
  10. 표시

동사

  1. 보이다 boida 초급눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
  2. 나타내다 중급어떤 일이 일어날 것 같은 낌새나 일의 결과를 겉으로 드러내다.
  3. 전시하다 jeonsihada
  4. 가르치다 초급상대방이 모르는 사실을 알려 주다.
  5. 가리키다 초급시계나 온도계의 바늘이 시각이나 온도 등을 알려 주다.
  6. 과시하다 고급자신의 능력이나 솜씨 등을 자랑스럽게 드러내다.
  7. 구경시키다 중급흥미나 관심을 가지고 볼 만한 것을 보여 주다.
  8. 나다 초급표면에 흔적이나 자국이 생기다.
  9. 나오다 초급어떤 태도를 겉으로 드러내다.
  10. 내보이다 고급속마음을 밖으로 드러내다.

예문

magic show

— 마술쇼

tv show

— TV쇼

fashion show

— 패션쇼

show of strength

— 힘 과시

show of hands

— 손들기 투표

show interest

— 관심을 보이다

show gratitude

— 감사를 표현하다

show support

— 지원을 나타내다

light show

— 조명쇼


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)