shovel - 영어에서 한국어로 번역


shovel

’의 뜻 : 삽, 동력삽, 셔블 모자, 삽으로 하나 가득, 삽으로 하나 가득한 분량 [sap]
발음기호 : [ˈʃʌvəl]

사전 항목

명사

  1. sap 중급땅을 파고 흙을 푸는 데 쓰는 도구.
  2. 동력삽
  3. 셔블 모자
  4. 삽질
  5. 삽으로 하나 가득
  6. 삽으로 하나 가득한 분량

동사

  1. 삽질하다 중급삽으로 땅을 파거나 흙, 눈 등을 퍼내다.
  2. ...을 삽으로 뜨다
  3. ...을 삽으로 파다
  4. ...을 많이 퍼 넣다
  5. ...을 많이 넣다
  6. 삽으로 일을 하다

예문

도구 또는 부품


shovel

— 삽

shovel handle

— 삽 손잡이

shovel head

— 삽 머리

shovel blade

— 삽 날

동작, 동사


to shovel

— 삽질하다

to shovel snow

— 눈을 삽으로 치우다

to shovel coal

— 석탄을 삽으로 퍼넣다

to shovel dirt

— 흙을 삽으로 퍼내다

to shovel food

— 게걸스럽게 먹다

구동사 및 전치사 결합


shovel in

— 삽으로 퍼넣다; 게걸스럽게 먹다

shovel out

— 삽으로 퍼내다; 청소하다

shovel up

— 삽으로 긁어모으다

shovel over

— 삽으로 옮기다

삽의 종류와 적용 분야


snow shovel

— 눈삽

garden shovel

— 정원용 삽

square shovel

— 네모삽

round-point shovel

— 둥근삽

분량 또는 척도


a shovelful

— 삽 하나 가득

shovel load

— 삽 한 번 분량

복합어, 형용사 및 비유적 의미


shovel-ready

— 즉시 착공 가능한

coal-shovel (в разговорной речи)

— 석탄 삽; 석탄 운반 인부

to shovel money into

— 돈을 퍼붓다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)