shout - 영어에서 한국어로 번역


shout

’의 뜻 : 외침, 소리 지르다, 갈채, 살 차례, 소리 질러 되게 하다 [oechim]
발음기호 : [ˈʃaʊt]

사전 항목

명사

  1. 외침 고급큰 소리를 지르는 일.
  2. 환성 고급크고 세차게 지르는 소리.
  3. 고함 고급크게 외치는 목소리.
  4. 아우성 고급여럿이 힘을 쓰며 외치거나 악을 쓰며 떠드는 소리.
  5. 함성 고급여러 사람이 함께 큰 소리로 외치거나 지르는 소리.
  6. 갈채
  7. 살 차례
  8. 환호소리
  9. 갈채소리

동사

  1. 외치다 oechida 중급큰 소리를 지르다.
  2. 소리치다 sorichida 중급소리를 크게 지르다.
  3. 꽥꽥거리다 고급갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
  4. 꽥꽥대다 고급
  5. 꽥꽥하다 고급목청을 높여 갑자기 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
  6. 내지르다 고급크게 소리를 지르다.
  7. 부르다 초급구호나 만세 등을 큰 소리로 말하다.
  8. 부르짖다 고급감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다.
  9. 아우성치다 고급여럿이 힘을 쓰며 외치거나 악을 쓰며 소리를 지르다.
  10. 지르다 초급목소리를 크게 내다.

예문

외침, 고함


a shout of joy

— 기쁨의 외침

a shout of alarm

— 경고의 외침

a loud shout

— 큰 외침

with a shout

— 외침과 함께

소리 지르다, 크게 말하다


shout for help

— 도움을 청하며 소리 지르다

shout across the room

— 방 건너편으로 소리 지르다

shout to someone

— 누군가에게 소리 지르다

shout above the noise

— 소음 위로 소리 지르다

외치다, 알리다


shout the answer

— 정답을 외치다

shout a warning

— 경고를 외치다

shout out a name

— 이름을 큰 소리로 부르다

shout instructions

— 지시를 큰 소리로 외치다

고함 지르다, 화내다


shout at someone

— 누군가에게 고함 지르다

shout at the top of your lungs

— 목청껏 고함 지르다

shout angrily

— 화나서 고함 지르다

shout abuse

— 욕설을 퍼붓다, 고함 지르다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)