shoulder - 영어에서 한국어로 번역


shoulder

’의 뜻 : 어깨, 견각, 어깨 같은 것, 떠맡다, 안다 [eokkae]
발음기호 : [ˈʃoʊldə]

사전 항목

명사

  1. 어깨 eokkae 초급목의 아래 끝에서 팔의 위 끝에 이르는 몸의 부분.
  2. 갓길 중급큰 도로나 고속도로의 양쪽 가장자리에, 고장 난 차나 급히 가야 하는 차를 위해 만든 길.
  3. 견각
  4. 어깨 같은 것
  5. 숄더
  6. 어깨가
  7. 직각
  8. 등의 상부
  9. 어깨에 해당하는 부분

동사

  1. 메다 meda 초급물건을 어깨나 등에 올려놓다.
  2. 짊어지다 고급책임이나 의무 등을 맡다.
  3. 걸머지다 고급짐을 줄로 매어 어깨에 걸어서 등에 지다.
  4. 계산하다 초급물건값이나 비용을 내다.
  5. 부담하다 중급일을 맡거나 책임, 의무를 지다.
  6. 떠맡다
  7. 안다
  8. ...을 어깨로 밀다
  9. ...을 어깨로 밀치다
  10. 어깨로 밀다

예문

신체 부위


shoulder

— 어깨

left shoulder

— 왼쪽 어깨

right shoulder

— 오른쪽 어깨

shoulder blade

— 견갑골

shoulder joint

— 어깨 관절

의류, 액세서리


shoulder bag

— 숄더백; 어깨에 매는 가방

shoulder strap

— 어깨끈; 멜빵

shoulder pad

— 어깨 패드; 숄더 패드

off-the-shoulder top

— 오프숄더 탑

shoulder-length hair

— 어깨까지 오는 머리; 단발머리

동작, 짊어짐, 나름


to shoulder a rifle

— 소총을 어깨에 메다; 소총을 어깨에 걸다

to shoulder a burden

— 짐을 떠맡다; 무거운 짐을 지다

to shoulder responsibility

— 책임을 떠맡다; 책임을 지다

관용구, 표현


cold shoulder

— 냉담한 대접; 무관심

shoulder to shoulder

— 어깨를 나란히 하다; 함께

shrug one's shoulders

— 어깨를 으쓱하다

rub shoulders with

— 어울리다; 교제하다

put one's shoulder to the wheel

— 열심히 일을 시작하다; 힘을 쏟다

도로, 장소


road shoulder

— 길가; 도로 갓길

shoulder of the road

— 도로 갓길

의학, 상태


frozen shoulder

— 동결견; 유착성 관절낭염

외모, 특징


broad shoulders

— 넓은 어깨; 책임을 잘 떠맡는 태도

sloping shoulders

— 경사진 어깨; 처진 어깨


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)