shorten - 영어에서 한국어로 번역


shorten

’의 뜻 : 줄이다, 짧게 하다, 짧아 보이게 하다, 깎다, 빼앗다 [jul-ida]
발음기호 : [ˈʃɔːrtən]

사전 항목

동사

  1. 줄이다 초급어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다.
  2. 낮추다 중급아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다.
  3. 짧게 하다
  4. 짧아 보이게 하다
  5. 깎다
  6. 빼앗다
  7. 단축
  8. 짧게
  9. 짧아
  10. 파삭파식하게 하다

예문

신체적 단축, 길이 변경


shorten a skirt

— 치마를 줄이다

shorten the sleeves

— 소매를 줄이다

shorten hair

— 머리를 자르다; 머리를 짧게 하다

shorten the hemline

— 단을 줄이다

shorten a strap

— 끈을 줄이다; 가죽끈을 줄이다

shorten pants

— 바지를 줄이다

shorten a rope

— 밧줄을 줄이다; 로프를 줄이다

시간, 기간, 지속 시간의 단축


shorten the waiting time

— 대기 시간을 줄이다

shorten the season

— 시즌을 줄이다; 시즌을 짧게 하다

shorten the meeting

— 회의를 줄이다; 모임을 짧게 하다

shorten the loan term

— 대출 기간을 줄이다

shorten the project timeline

— 프로젝트 일정을 줄이다; 프로젝트 기간을 줄이다

shorten one's stay

— 체류를 줄이다; 방문을 짧게 하다

거리, 간격, 차이의 감소


shorten the distance

— 거리를 줄이다

shorten the gap

— 격차를 줄이다; 간격을 좁히다

shorten the interval

— 간격을 줄이다

shorten the runway

— 활주로를 줄이다

shorten the lead time

— 리드 타임을 줄이다; 작업 시간을 줄이다

텍스트, 연설, 목록의 축소


shorten the text

— 텍스트를 줄이다

shorten the speech

— 연설을 줄이다; 발언을 짧게 하다

shorten the sentence

— 문장을 줄이다; 형기를 줄이다

shorten the list

— 목록을 줄이다

shorten the paragraph

— 단락을 줄이다

shorten a name

— 이름을 줄이다; 성을 줄이다

기술 및 인터넷 용어


shorten a url

— URL을 줄이다; 링크를 짧게 하다

shorten file names

— 파일 이름을 줄이다; 파일 이름을 짧게 하다

shorten a code snippet

— 코드 조각을 줄이다

shorten a path

— 파일 경로를 줄이다; 경로를 짧게 하다

비유적, 사회적 및 생물학적 의미


shorten someone's life

— 누군가의 수명을 줄이다; 생명을 짧게 하다

shorten attention span

— 주의 집중 시간을 줄이다; 집중력을 감소시키다

shorten the learning curve

— 학습 곡선을 줄이다; 숙련 시간을 줄이다

shorten a visit

— 방문을 줄이다; 만남을 짧게 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)