shop - 영어에서 한국어로 번역


shop

’의 뜻 : 가게, 공작실, 전문 상점, 제조소, 자기 직장 [gage]
발음기호 : [ˈʃɑːp]

사전 항목

명사

  1. 가게 gage 초급작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집.
  2. 상점 sangjeom 商店 중급물건을 파는 가게.
  3. 점포 jeompo 店鋪 고급물건을 파는 곳.
  4. 판매점 panmaejeom 販賣店 중급상품을 파는 가게.
  5. syop
  6. 가겟집 초급가게를 차려 장사를 하는 집.
  7. 매점 중급어떤 기관이나 시설 안에서 물건을 파는 작은 상점.
  8. 업소 고급규모가 작은 사업이나 장사를 하는 곳.
  9. 초급‘물건을 파는 가게’ 또는 ‘영업을 하는 가게’의 뜻을 나타내는 말.
  10. 판매소 고급상품을 파는 곳.

동사

  1. 쇼핑하다 syopinghada
  2. 장보다 jangboda
  3. 물색
  4. 가게에서 물건을 사다
  5. 감옥에 집어 넣다
  6. 해직하다
  7. 파면하다

예문

가게, 판매 장소


shop

— 가게; 공작실

bookshop

— 서점

coffee shop

— 커피숍; 카페

shoe shop

— 신발 가게

grocery shop

— 식료품점

hardware shop

— 철물점

corner shop

— 동네 가게; 구멍가게

second-hand shop

— 중고품 가게; 중고샵

쇼핑하다, 물건을 사다


to shop

— 쇼핑하다

shop for

— 사다; 고르다

shop for groceries

— 식료품을 사다

shop around

— 가격을 알아보다; 조건을 비교하다

go to the shop

— 가게에 가다

window-shop

— 진열장을 구경하다; 윈도쇼핑하다

직업, 직위 또는 역할


shop assistant

— 점원; 판매 컨설턴트

shop owner

— 가게 주인

shop manager

— 매장 관리자; 지점장

서비스, 작업장 또는 기술 용어


repair shop

— 수리점; 자동차 정비소

car repair shop

— 자동차 수리점; 자동차 정비 공장

auto shop

— 자동차 정비소; 자동차 수리 공장

workshop

— 작업장; 워크숍

paint shop

— 도장 공장; 도색 작업장

관용구, 구어체 표현


shop talk

— 직장 이야기; 업무 관련 대화

shop floor

— 매장; 작업 현장

shop window

— 진열창

shop till you drop

— 지칠 때까지 쇼핑하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)