shock - 영어에서 한국어로 번역


shock

’의 뜻 : 충격, 쇼크, 진동, 전기 쇼크, 완충 장치 [chunggyeok]
발음기호 : [ˈʃɑːk]

사전 항목

명사

  1. 충격 chunggyeok 衝擊 중급슬픈 일이나 뜻밖의 사건 등으로 마음에 받은 심한 자극이나 영향.
  2. 쇼크 syokeu 고급미처 생각하지 못한 일이나 사건이 생겼을 때 갑자기 느끼는 충격.
  3. 경악 고급좋지 않은 일로 깜짝 놀람.
  4. 기절초풍 고급정신을 잃고 쓰러질 만큼 심하게 놀람.
  5. 중급(비유적으로) 어떤 일로 인해 생긴 마음의 상처나 충격.
  6. 질겁 고급뜻밖의 일에 몸이 움츠러들 정도로 깜짝 놀람.
  7. 진동
  8. 전기 쇼크
  9. 완충 장치
  10. 마비

동사

  1. 놀래다 중급뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하게 하거나 가슴이 뛰게 하다.
  2. 먹이다 중급겁이나 충격 등을 느끼게 하다.
  3. 충격을 주다
  4. 깜짝 놀라게 하여 ...한 상태에 빠뜨리다
  5. 짜릿하게 충격을 주다
  6. 쇼크를 일으키게 하다
  7. 격돌하다
  8. 고민하다
  9. 가리로 만들다
  10. 볏가리로 만들다

형용사

  1. 엉클어진 털의

예문

의학적, 신체적 충격


medical shock

— 의학적 쇼크

circulatory shock

— 순환성 쇼크

hypovolemic shock

— 저혈량성 쇼크

anaphylactic shock

— 아나필락시스 쇼크

to go into shock

— 쇼크 상태에 빠지다

state of shock

— 쇼크 상태; 충격

전기, 감전


electric shock

— 전기 쇼크; 감전

to receive an electric shock

— 감전되다

shock from a live wire

— 노출 전선에 의한 감전

shock hazard

— 감전 위험

shock protection

— 감전 보호

정서적 충격, 놀라움 또는 충격


be in shock

— 충격을 받다

left in shock

— 충격에 빠지다

shocking news

— 충격적인 소식

to be deeply shocked

— 깊이 충격받다

to give someone a shock

— 누군가에게 충격을 주다

a shock to the system

— 체계에 충격; 강한 충격

문화적 또는 사회적 충격


culture shock

— 문화 충격

reverse culture shock

— 역문화 충격

social shock

— 사회적 충격

관용구 및 관용 표현


shock and awe

— 충격과 공포; 협박 정책

shock therapy

— 쇼크 요법

economic shock

— 경제 충격

shock value

— 충격 효과

suffer a shock

— 충격을 겪다

기술적, 물리적 현상 또는 장비


shock absorber

— 완충 장치

shock wave

— 충격파

shock resistance

— 내충격성

shock loading

— 충격 하중

shock test

— 충격 시험


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)