shit - 영어에서 한국어로 번역
‘
shit
발음기호 : [ˈʃiːt]
사전 항목
명사
- 똥 ttong
- 개똥 중급(비유적으로) 보잘것없거나 천하거나 엉터리인 것.
- 개뿔 고급(속된 말로) 아무 가치도 없고 별로 중요하지 않은 것.
- 개털 gaeteol
- 대변 daebyeon
- 젠장
- 배설물
동사
- 똥을 싸다 ttong-eul ssada
- 똥 싸다 ttong ssada
- 대변을 보다 daebyeon-eul boda
- 뒤보다
- 똥-을 싸다
- 대변-을 보다
감탄사
- 빌어먹을 고급일이 뜻대로 되지 않아 속이 상할 때 욕으로 하는 말.
예문
욕설이나 욕지거리
shithead
— 머저리you piece of shit
— 개 같은 놈you little shit
— 꼬맹이dirty shit
— 비열한 놈son of a bitch, shit
— 나쁜 놈감탄사나 정서적 반응
oh shit
— 아이고holy shit
— 세상에shit!
— 제기랄no shit
— 말도 안 돼관용구나 고정 표현
shit happens
— 일이 그럴 수도 있지get your shit together
— 정신 차리고 제대로 해cut the shit
— 헛소리 그만해don't give a shit
— 개의치 않다full of shit
— 거짓말만 늘어놓다품질이나 상황 평가
piece of shit
— 형편없는 것a shit job
— 개판인 직업shitshow
— 완전 난장판not worth a shit
— 하나도 가치 없다문자적 의미나 생리적 표현
to take a shit
— 대변을 보다shit on the floor
— 바닥에 똥을 싸다dog shit
— 개똥물건이나 그것에 대한 태도
my shit
— 내 물건get your shit
— 네 물건 챙겨keep your shit together
— 침착함을 유지하다