shimmer - 영어에서 한국어로 번역


shimmer

’의 뜻 : 반짝임, 흔들리는 상, 희미하게 반짝이다, 흔들리다 [banjjag-im]
발음기호 : [ˈʃɪmər]

사전 항목

명사

  1. 반짝임
  2. 흔들리는 상
  3. 쉬머
  4. 희미 한 빛

동사

  1. 까물거리다 고급작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
  2. 까물까물하다 고급작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
  3. 까물대다 고급
  4. 아롱거리다 고급분명하지 않고 흐리게 아른거리다.
  5. 아롱대다 고급
  6. 아롱아롱하다 고급
  7. 아롱이다 고급분명하지 않고 흐리게 흔들리다.
  8. 아른거리다 고급무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
  9. 아른대다 고급
  10. 아른아른하다 고급

예문

빛 또는 반짝임


soft shimmer

— 부드러운 반짝임

faint shimmer

— 희미한 반짝임; 거의 눈에 띄지 않는 반짝임

golden shimmer

— 황금빛 반짝임; 황금 광채

silvery shimmer

— 은빛 반짝임; 은빛 광채

iridescent shimmer

— 무지개빛 반짝임; 색채가 변하는 광채

shimmering light

— 반짝이는 빛; 색채가 변하는 빛

움직임 또는 동작


to shimmer

— 반짝이다; 색채가 변하다

shimmer in the moonlight

— 달빛에 반짝이다

shimmer across the water

— 수면 위에 반짝이다; 수면 위에 색채가 변하다

shimmer through the trees

— 나무 사이로 반짝이다; 가지 사이로 비치다

shimmer along the horizon

— 지평선을 따라 반짝이다; 지평선을 따라 색채가 변하다

비유적 의미 또는 감정


a shimmer of hope

— 희미한 희망; 희망의 실마리

a shimmer of doubt

— 약간의 의심; 의심의 기미

a shimmer of excitement

— 반짝이는 흥분; 가벼운 설렘

shimmer with pride

— 자부심으로 빛나다; 자부심으로 가득 차다

형용사 또는 명사와의 조합


shimmering surface

— 반짝이는 표면; 색채가 변하는 표면

shimmering veil

— 반짝이는 베일; 색채가 변하는 베일

shimmering water

— 반짝이는 물; 색채가 변하는 물

shimmer effect

— 반짝임 효과; 색채 변환 효과

pearl shimmer

— 진주빛 반짝임; 진주 광택

관용구 또는 표현


shimmer and shine

— 반짝이고 빛나다; 눈부시다

shimmer into view

— 반짝이며 나타나다; 모습을 드러내다

a shimmer of light

— 빛의 줄기; 섬광

let it shimmer

— 반짝이게 두다; 반짝이게 놔두다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)