shillyshally - 영어에서 한국어로 번역


shillyshally

’의 뜻 : 망설이며, 망설이는, 우유부단, 주저하다
발음기호 : [ˈʃɪlɪʃæli]

사전 항목

명사

  1. 우유부단

동사

  1. 주저하다

형용사

  1. 망설이는

부사

  1. 망설이며

예문

행동, 과정


to shillyshally

— 망설이다; 주저하다

shillyshally about

— 선택을 망설이다; 주저하다

shillyshally between options

— 옵션 사이에서 망설이다; 결정을 내리지 못하다

shillyshally over details

— 세부 사항 때문에 망설이다; 사소한 일에 주의를 뺏기다

행동, 성격 또는 명사


shillyshallying behavior

— 우유부단한 행동; 망설이는 경향

a shillyshally person

— 우유부단한 사람; 망설이는 사람

his shillyshally ways

— 그의 망설이는 버릇; 그의 우유부단한 행동

명령, 요청 또는 권고


don’t shillyshally

— 망설이지 마라; 주저하지 마라

stop shillyshallying

— 망설이는 것을 그만둬라; 주저하지 마라

try not to shillyshally

— 망설이지 않도록 노력하다; 주저하지 않도록 하다

관용적 표현이나 관용구


enough shillyshallying

— 망설임은 그만; 주저하지 마

no shillyshallying

— 망설임 없이; 조금도 주저하지 않고

stop the shillyshallying and get on with it

— 망설임을 멈추고 일을 시작하다; 주저하지 말고 행동하다

맥락, 업무 또는 의사 결정


shillyshally at work

— 직장에서 망설이다; 업무 환경에서 주저하다

shillyshally in decision-making

— 의사 결정에서 망설이다; 선택을 주저하다

shillyshally over commitment

— 약속을 망설이다; 책임을 지는 것을 주저하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)