shift - 영어에서 한국어로 번역


shift

’의 뜻 : 시프트, 변화, 교대, 교체, 수단 [sipeuteu]
발음기호 : [ˈʃɪft]

사전 항목

명사

  1. 교대 gyodae 交代 중급어떤 일을 여러 사람이 나누어서 차례를 바꾸어 가며 함.
  2. 시프트 sipeuteu
  3. 변화
  4. 교체
  5. 당번 고급어떤 일을 할 차례가 됨. 또는 그 차례가 된 사람.
  6. 이전 고급장소나 주소 등을 다른 곳으로 옮김.
  7. 이행 고급사회나 현상 등이 다른 상태로 변해 감.
  8. 수단
  9. 손놀림
  10. 윤작

동사

  1. 돌리다 초급책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
  2. 두르다 중급모자라는 돈이나 물건을 이리저리 구하거나 빌리다.
  3. 둘러대다 고급모자라는 돈이나 물건 등을 다른 곳에서 꾸거나 얻어서 마련하다.
  4. 물리다 고급사람이나 물건 등을 다른 자리로 옮겨 가게 하거나 옮겨 놓다.
  5. 변통하다 고급필요한 돈이나 물건 등을 적절하게 돌려쓰다.
  6. 엇바꾸다 고급두 대상을 서로 어긋나게 바꾸다.
  7. 옮기다 중급한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
  8. 옮다 고급어떤 곳에서 다른 곳으로 이동하다.
  9. 옮아가다 고급원래 있던 곳에서 다른 곳으로 이동해 가다.
  10. 이전하다 고급장소나 주소 등을 다른 곳으로 옮기다.

예문

물리적 이동 또는 변화


shift position

— 위치를 바꾸다

shift to the left

— 왼쪽으로 이동하다

shift forward

— 앞으로 이동하다

shift one's weight

— 체중을 옮기다

shift an object

— 물체를 옮기다

시간 또는 일정 변경


shift the meeting

— 회의를 연기하다

shift the deadline

— 마감을 연기하다

shift to next week

— 다음 주로 연기하다

shift the schedule

— 일정을 변경하다

작업 교대 또는 교대 근무


night shift

— 야간 교대

day shift

— 주간 교대

shift work

— 교대 근무

rotating shifts

— 순환 교대

double shift

— 이중 교대

기어 변속 또는 변속기


shift gears

— 기어를 변속하다

gear shift

— 변속 레버

shift into high gear

— 고단 기어로 변속하다

shift down

— 저단 변속하다

Shift 키 또는 대문자 입력


shift key

— Shift 키

press shift

— Shift 키를 누르다

hold shift

— Shift 키를 누른 상태로 유지하다

shift to uppercase

— 대문자로 전환하다

의견, 초점 또는 추세 변화


shift in opinion

— 의견 변화

shift focus

— 초점을 바꾸다

paradigm shift

— 패러다임 전환

shift the balance

— 균형을 바꾸다

책임 또는 비난 전가


shift the blame

— 비난을 전가하다

shift responsibility

— 책임을 전가하다

shift the burden

— 부담을 전가하다

컴퓨터 시프트 또는 비트 연산


left shift

— 왼쪽 시프트

right shift

— 오른쪽 시프트

bitwise shift

— 비트 시프트

shift operator

— 시프트 연산자

shift register

— 시프트 레지스터

구동사 및 관용구


shift gears

— 속도를 바꾸다

shift into overdrive

— 과속 모드로 전환하다

shift the conversation

— 대화 주제를 바꾸다

shift ground

— 입장을 바꾸다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)