shelf - 영어에서 한국어로 번역


shelf

’의 뜻 : 선반, 암붕, 평층 [seonban]
발음기호 : [ˈʃelf]

사전 항목

명사

  1. 선반 seonban 고급물건 등을 올려 두기 위해 벽에 달아 놓은 긴 널빤지.
  2. 암붕
  3. 평층
  4. 쉘프
  5. 진열
  6. 소지자
  7. 책장

예문

물리적 선반, 가구


bookshelf

— 책꽂이

wall shelf

— 벽 선반

floating shelf

— 부유식 선반; 걸이식 선반

corner shelf

— 코너 선반

spice shelf

— 향신료 선반

fridge shelf

— 냉장고 선반

top shelf

— 맨 위 선반

open shelf

— 개방형 선반

shelf unit

— 선반 유닛; 모듈식 선반

지질학적 대륙붕, 해양 구조


continental shelf

— 대륙붕

shelf break

— 대륙붕 한계; 급경사 시작점

shelf edge

— 대륙붕 가장자리

shelf slope

— 대륙붕 경사면

outer shelf

— 외부 대륙붕

연기하거나 중단하는 행위


to shelf a project

— 프로젝트를 연기하다; 프로젝트를 중단하다

shelve plans

— 계획을 연기하다

to be shelved

— 연기되다; 꺼내지 않은 채로 남다

put something on the shelf

— 무언가를 선반에 올리다; 무언가를 연기하다

상업 또는 제품 용어


off the shelf

— 기성품; 즉시 사용 가능한

shelf life

— 보관 기한; 유통 기한

shelf space

— 선반 공간; 판매 면적

shelf price

— 선반 가격; 권장 가격

shelf tag

— 가격표

관용구 또는 비유적 표현


on the shelf

— 사용되지 않는; 잊혀진; 무시된

to be on the shelf

— 미혼으로 남다 (구어체)

top-shelf

— 일류의; 고급의; 프리미엄

left on the shelf

— 버려진; 수요가 없는


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)