sharply - 영어에서 한국어로 번역


sharply

’의 뜻 : 날카롭게, 심하게, 민첩하게 [nalkalobge]
발음기호 : [ˈʃɑːrpli]

사전 항목

명사

  1. 대폭 고급큰 폭. 또는 넓은 범위.

부사

  1. 날카롭게
  2. 대폭 고급꽤 많이. 또는 아주 크게.
  3. 뾰족 고급물체의 끝이 가늘고 날카로운 모양.
  4. 뾰족뾰족 고급여럿이 다 끝이 가늘고 날카로운 모양.
  5. 뾰쪽 고급물체의 끝이 매우 가늘고 날카로운 모양.
  6. 신랄히 고급어떤 일이나 사람에 대한 분석이나 비판 등이 매우 날카롭고 예리하게.
  7. 고급말을 사납게 쏘아붙이는 모양.
  8. 톡톡 고급말을 사납게 자꾸 쏘아붙이는 모양.
  9. 고급갑자기 힘 있게 빨리 돌리는 모양.
  10. 심하게

예문

움직임 또는 변화


fall sharply

— 급락하다; 크게 떨어지다

rise sharply

— 급등하다; 크게 오르다

increase sharply

— 급증하다; 크게 증가하다

decrease sharply

— 급감하다; 크게 감소하다

drop sharply

— 급락하다; 크게 떨어지다

turn sharply

— 급회전하다; 급선회하다

move sharply

— 급격히 움직이다; 갑자기 이동하다

shift sharply

— 급격히 이동하다; 급변하다

말 또는 태도


speak sharply

— 날카롭게 말하다; 퉁명스럽게 말하다

reply sharply

— 날카롭게 대답하다; 짧게 대답하다

criticize sharply

— 신랄하게 비판하다; 혹독하게 비판하다

rebuke sharply

— 날카롭게 꾸짖다; 엄하게 나무라다

warn sharply

— 엄중히 경고하다; 강하게 경고하다

speak sharply to someone

— 누군가에게 날카롭게 말하다; 누군가에게 무례하게 대하다

대비 또는 윤곽


contrast sharply

— 뚜렷이 대비되다; 크게 다르다

be sharply defined

— 명확히 정의되다; 선명하게 윤곽이 드러나다

sharply divided

— 극명하게 나뉜; 심하게 분열된

맛 또는 감각


sharply flavored

— 톡 쏘는 맛이 나는; 강한 풍미의

taste sharply

— 톡 쏘는 맛이 나다; 강하게 맛이 느껴지다

smell sharply of

— 톡 쏘는 냄새가 나다; 냄새가 강하게 풍기다

옷차림 또는 외모


sharply dressed

— 세련되게 옷 입은; 스타일리시하게 옷 입은

sharply tailored

— 잘 맞게 재단된; 날렵하게 재단된

신랄하거나 비꼬는 어조


sharply sarcastic

— 신랄하게 비꼬는; 날카롭게 풍자하는


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)