shamed - 영어에서 한국어로 번역


shamed

’의 뜻 : 부끄러워하게 하다, ...에게 창피를 주다, ...에게 부끄러움을 느끼게 하여 ...하게 하다
발음기호 : [ʃeɪmd]

사전 항목

동사

  1. 수치
  2. 부끄럽게
  3. 부끄러워하게 하다
  4. ...에게 창피를 주다
  5. ...에게 부끄러움을 느끼게 하여 ...하게 하다

예문

공개적 망신


shamed in public

— 공개적으로 부끄러움을 당하다

shamed before the crowd

— 군중 앞에서 부끄러움을 당하다

shamed on social media

— 소셜 미디어에서 망신을 당하다

부끄러움과 질책


shamed into silence

— 부끄러워서 침묵하게 되다

shamed into apologizing

— 부끄러워서 사과하게 되다

shamed by his words

— 그의 말에 부끄러움을 느끼다

비난과 수치


shamed for his behavior

— 행동에 대해 부끄러움을 당하다

shamed by the scandal

— 스캔들로 인해 망신을 당하다

shamed and disgraced

— 부끄럽고 망신스럽다

양심의 가책과 질책


shamed into doing the right thing

— 부끄러워서 올바른 일을 하게 되다

shamed by a parent

— 부모에게 부끄러움을 당하다

shamed by the teacher

— 선생님에게 부끄러움을 당하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)