shaggy - 영어에서 한국어로 번역


shaggy

’의 뜻 : 얽히고 설킨, 털이 많은, 길고 부드러운 털이 있는, 풀숲이 많은 [eolghigo seolkin]
발음기호 : [ˈʃæɡi]

사전 항목

명사

  1. 얽히고 설킨
  2. 도움일
  3. 털복숭이
  4. 무성
  5. 속일

형용사

  1. 터부룩하다 없음풀이나 머리카락 등이 다듬지 않아서 단정하지 못하고 거칠다.
  2. 텁수룩하다 고급수염이나 머리털이 많이 자라서 가지런하지 않고 더부룩하다.
  3. 헙수룩하다 고급머리카락이나 수염이 자라서 어지럽고 지저분하다.
  4. 얽히고 설킨
  5. 털이 많은
  6. 길고 부드러운 털이 있는
  7. 풀숲이 많은

예문

동물, 또는 애완동물


shaggy dog

— 털이 긴 개

shaggy cat

— 털이 긴 고양이

shaggy pony

— 털이 긴 조랑말

shaggy sheep

— 털이 복슬복슬한 양

shaggy horse

— 털이 긴 말

머리카락, 또는 외모


shaggy hair

— 헝클어진 머리

shaggy beard

— 헝클어진 수염

shaggy haircut

— 헝클어진 머리 모양

shaggy fringe

— 헝클어진 앞머리

옷, 또는 직물


shaggy coat

— 털이 긴 외투

shaggy sweater

— 털이 긴 스웨터

shaggy rug

— 털이 긴 깔개

shaggy linings

— 털이 긴 안감

관용구, 또는 표현


shaggy dog story

— 지루하고 의미 없는 이야기

a shaggy dog case

— 복잡하고 중요하지 않은 사건

자연, 또는 식물


shaggy foliage

— 복슬복슬한 잎

shaggy moss

— 복슬복슬한 이끼

shaggy branches

— 헝클어진 가지

인상, 또는 묘사의 특징


shaggy appearance

— 단정치 못한 모습

shaggy look

— 헝클어진 인상

shaggy outline

— 고르지 못한 털복숭이 윤곽


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)