shack up - 영어에서 한국어로 번역


shack up

’의 뜻 : 동거하다 [dong-geohada]
발음기호 : [ʃæk ʌp]

예문

동거, 함께 살기


shack up

— 동거하다; 함께 살다

shack up with someone

— 누군가와 동거하다; 누군가와 함께 살다

start shacking up

— 동거를 시작하다; 함께 살기 시작하다

decide to shack up

— 동거하기로 결정하다; 함께 살기로 하다

have been shacking up

— 이미 한동안 동거하고 있다; 얼마 동안 함께 살아왔다

오두막이나 판잣집에서의 숙박, 임시 거주


shack up in a shack

— 오두막에서 지내다; 임시로 오두막에 머물다

shack up in a cabin

— 오두막에서 지내다; 임시로 오두막에 묵다

shack up for the summer

— 여름을 간이 주택에서 지내다; 여름 동안 임시로 거처하다

누군가 집에서의 임시 숙박, 친구와의 동거


shack up with a friend

— 친구 집에서 지내다; 임시로 지인 집에 머물다

shack up in someone's spare room

— 누군가의 빈방에서 지내다; 임시로 누군가의 여분 방에서 살다

shack up as roommates

— 룸메이트로 함께 살다; 동거인으로 함께 지내다

구어체 표현 및 구문


shacking up

— 동거하기; 함께 살기 (동명사 형태)

shacked up

— 동거했다; 함께 살았다 (과거형)

shack up together

— 함께 동거하다; 함께 살다

shack up for a while

— 잠시 동거하다; 임시로 얼마 동안 함께 살다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)