sexy - 영어에서 한국어로 번역


sexy

’의 뜻 : 섹시한, 성적인, 성적 매력이 있는 [segsihan]
발음기호 : [ˈseksi]

사전 항목

형용사

  1. 섹시하다 seksihada 중급외모나 행동에 성적인 매력이 있다.
  2. 섹시 seksi
  3. 요염하다 고급상대방의 정신을 흐리게 할 만큼 매우 아름답다.
  4. 섹시한
  5. 성적인
  6. 성적 매력이 있는

예문

외모 또는 매력


sexy look

— 섹시한 이미지; 매력적인 외모

sexy body

— 섹시한 몸매; 매력적인 체형

sexy silhouette

— 섹시한 실루엣; 매력적인 실루엣

sexy appeal

— 섹시한 매력; 끌림

의복 또는 스타일


sexy dress

— 섹시한 드레스; 섹시함을 강조하는 드레스

sexy outfit

— 섹시한 의상; 매력적인 옷차림

sexy lingerie

— 섹시한 란제리; 에로틱 란제리

sexy heels

— 섹시한 하이힐; 더 유혹적으로 보이게 하는 힐

sexy swimsuit

— 섹시한 수영복; 몸매를 강조하는 수영복

행동 또는 태도


sexy smile

— 섹시한 미소; 매력적인 미소

sexy walk

— 섹시한 걸음걸이; 유혹적인 걸음걸이

sexy voice

— 섹시한 목소리; 끌림을 유발하는 목소리

sexy pose

— 섹시한 포즈; 유혹적인 포즈

sexy move

— 섹시한 동작; 유혹적인 제스처

추파 또는 친밀함


sexy talk

— 섹시한 대화; 추파를 던지는 말

sexy time

— 친밀한 시간; 섹스 타임

sexy kiss

— 섹시한 키스; 열정적인 키스

sexy tease

— 섹시한 놀리기; 유혹하는 행동

광고, 마케팅 또는 기술


sexy advertisement

— 섹시한 광고; 매력적인 광고

sexy campaign

— 효과적인 광고 캠페인; 매력적인 캠페인

sexy product

— 매력적인 제품; 유행하는 상품

sexy technology

— 효과적인 기술; 매력적인 기술

sexy deal

— 유리한 제안; 매력적인 거래

구어체 또는 속어


that is sexy

— 그거 섹시하다; 그거 매력적이다

sexy as hell

— 엄청 섹시한; 매우 매력적인

make it sexy

— 섹시하게 만들어; 더 매력적으로 만들어

sexy factor

— 매력 요소; 어떤 것을 매력적으로 만드는 요소


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)