sew - 영어에서 한국어로 번역
‘
sew
발음기호 : [ˈsoʊ]
사전 항목
명사
- 꿰매십시오
- 꿰매
- 재봉
동사
- 꿰매다 kkwemaeda 고급해지거나 벌어진 데를 바느질하여 깁다.
- 깁다 gipda 고급구멍이 나거나 닳아서 떨어진 곳에 다른 조각을 대거나 그대로 꿰매다.
- 바느질하다 baneujilhada 중급바늘에 실을 꿰어 옷을 만들거나 꿰매다.
- 박다 중급실로 촘촘히 꿰매다.
- 뜨다 고급바늘로 옷감 등을 꿰매다.
- 철하다
- 꿰매어 막다
- 꿰매어 붙이다
- 바느질
- 꿰매는
예문
기본적인 바느질 행위 또는 의복 만들기
sew a dress
— 드레스를 꿰매다sew a shirt
— 셔츠를 꿰매다sew a seam
— 솔기를 꿰매다sew by hand
— 손으로 꿰매다sew with a sewing machine
— 재봉틀로 꿰매다단추나 패치 등을 달거나 고정하기
sew on a button
— 단추를 달다sew on a patch
— 패치를 달다sew on a label
— 라벨을 달다상처나 구멍을 꿰매어 닫거나 막기
sew up a wound
— 상처를 꿰매다sew something shut
— 무언가를 꿰매어 닫다sew the hem
— 옷단을 꿰매다sew up a bag
— 자루를 꿰매다부품을 연결하거나 제품을 조립하기
sew together two pieces
— 두 조각을 함께 꿰매다sew panels together
— 패널을 함께 꿰매다sew fabric pieces
— 천 조각을 꿰매다관용구나 비유적 표현, 구어체 표현
sew up the deal
— 거래를 성사시키다sew up the victory
— 승리를 확보하다sew someone up
— 누군가를 함정에 빠뜨리다sew up the nomination
— 지명을 확보하다미용 맥락이나 헤어 연장
sew in hair extensions
— 헤어 연장을 꿰매다바느질 기법이나 스티치 종류
sew a straight stitch
— 직선 박음질을 하다sew a zigzag stitch
— 지그재그 박음질을 하다