seriously - 영어에서 한국어로 번역


seriously

’의 뜻 : 깊숙이, 깊이, 단단히, 된통, 심각히
발음기호 : [ˈsɪriəsli]

사전 항목

부사

  1. 깊숙이 고급수준이 높거나 정도가 심하게.
  2. 깊이 초급
  3. 단단히 고급보통보다 더 심하게.
  4. 된통 고급아주 심하게.
  5. 심각히 고급상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하게.
  6. 엄숙히 고급의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하게.
  7. 중대히 고급몹시 중요하고 크게.
  8. 심각
  9. 진심으로
  10. 정말로

예문

확인 또는 놀라움


seriously?

— 진짜?; 정말?

oh, seriously?

— 아, 진짜?; 정말 그래?

you seriously

— 너 진짜야?; 농담 아니지?

인식 또는 태도


take me seriously

— 나를 진지하게 받아들이다

take it seriously

— 그것을 진지하게 받아들이다

take something seriously

— 무언가를 진지하게 받아들이다; 무언가를 심각하게 생각하다

be taken seriously

— 진지하게 받아들여지다; 진지하게 여겨지다

상태, 손상 또는 질병


seriously injured

— 중상을 입다

seriously ill

— 중병에 걸리다; 심각하게 아프다

seriously damaged

— 심각하게 손상되다; 크게 손상되다

강조, 높은 정도 표시


seriously important

— 매우 중요하다

seriously concerned

— 크게 우려하다; 깊이 걱정하다

seriously underestimate

— 심각하게 과소평가하다

열정 또는 헌신


be seriously into

— ~에 푹 빠지다; 깊이 관심을 가지다

seriously committed

— 깊이 헌신하다; 진지하게 전념하다

seriously interested

— 매우 관심이 있다; 깊이 관심을 가지다

구어체 결합 또는 표현


seriously, though

— 진지하게 말하자면; 솔직히

seriously, i mean

— 진심이야; 농담 아니야

not seriously

— 진지하게가 아니라; 심각하지 않게


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)