serious - 영어에서 한국어로 번역


serious

’의 뜻 : 진지한, 중대한, 딱딱한, 방심할 수 없는
발음기호 : [ˈsɪriəs]

사전 항목

형용사

  1. 엄숙하다 eomsukhada 중급의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
  2. 진지하다 jinjihada 중급태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
  3. 진지한
  4. 심각한 simgakhan
  5. 급하다 초급병의 상태가 심각하다.
  6. 깊다 초급수준이 높거나 정도가 심하다.
  7. 깊숙하다 고급
  8. 대단하다 중급아주 심하다.
  9. 막심하다 고급정도가 매우 심하다.
  10. 만만찮다 고급어떤 것이 다루기에 쉽지 않거나 양이 많다.

예문

진지한, 중대한


serious problem

— 심각한 문제

serious issue

— 심각한 문제; 심각한 쟁점

serious matter

— 중대한 일; 중요한 문제

serious concern

— 심각한 우려; 불안의 원인

serious consequences

— 심각한 결과

serious consideration

— 진지한 고려

심각한, 위협적인, 건강이나 생명을 위협하는


serious illness

— 심각한 질병; 중병

serious injury

— 심각한 부상; 중상

serious condition

— 위독한 상태; 심각한 건강 상태

serious disease

— 중병; 심각한 질병

serious infection

— 심각한 감염; 중증 감염 질환

범죄 또는 법률 관련 심각한


serious crime

— 중범죄; 심각한 범죄

serious charge

— 중한 혐의; 심각한 혐의

serious offence

— 심각한 위반; 중대한 위법 행위

serious penalties

— 심각한 처벌; 엄격한 제재

진지한 태도나 의도


be serious about

— ~에 진지하다; 진지하게 임하다

get serious

— 진지해지다; 본격적으로 나서다

take someone seriously

— 누군가를 진지하게 받아들이다

take something seriously

— 무언가를 진지하게 받아들이다

serious-minded

— 진지한; 신중한

표정, 말투, 분위기가 진지한


serious expression

— 진지한 표정

serious look

— 진지한 눈빛; 위협적인 표정

serious tone

— 진지한 말투

look serious

— 진지해 보이다

관계나 의무가 진지한


serious relationship

— 진지한 관계; 진지한 연애

serious commitment

— 진지한 약속; 진지한 헌신

serious intention

— 진지한 의도

관용구 및 고정 표현


dead serious

— 완전히 진지한; 정말 진지한

in all seriousness

— 진지하게 말하자면; 농담 없이

not serious

— 진지하지 않다; 가벼운

play it serious

— 진지하게 행동하다; 진지하게 받아들이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)