serendipity - 영어에서 한국어로 번역


serendipity

’의 뜻 : 세렌디피티, 운이 좋 았 [selendipiti]
발음기호 : [ˌsɛr.ənˈdɪp.ɪ.ti]

사전 항목

명사

  1. 운이 좋 았
  2. 세렌디피티

예문

우연한 만남이나 관계


a moment of serendipity

— 행운의 순간; 뜻밖의 행운의 순간

a serendipity encounter

— 우연한 만남; 예상치 못한 만남

serendipity in romance

— 연애에서의 행운; 로맨스에서의 우연한 행운

moments of serendipity

— 행운의 순간들; 뜻밖의 행운의 순간들

과학이나 발견


serendipity in science

— 과학에서의 우연한 발견; 과학에서의 행운

the serendipity of discovery

— 우연한 발견; 발견의 우연성

research serendipity

— 연구에서의 예상치 못한 발견; 연구에서의 행운

serendipity-driven breakthrough

— 행운에 의한 돌파구; 예상치 못한 발견으로 인한 돌파구

여행이나 일상


everyday serendipity

— 일상의 행운; 일상에서의 우연한 행운

serendipity on the road

— 여행 중 행운; 여행에서의 예상치 못한 즐거움

city serendipity

— 도시에서의 행운; 도시 생활에서의 예상치 못한 즐거움

a flash of serendipity

— 순간적인 행운; 갑작스러운 행운

창작이나 예술


creative serendipity

— 창작에서의 우연; 예상치 못한 창작적 영감

serendipity in art

— 예술에서의 우연; 예술 과정에서의 행운의 발견

serendipity-inspired work

— 행운에서 영감을 받은 작품; 예상치 못한 발견에서 비롯된 작품

비즈니스나 기회


serendipity in business

— 비즈니스에서의 예상치 못한 기회; 비즈니스에서의 행운

the serendipity factor

— 우연의 요소; 예상치 못한 이익의 요소

pursuit of serendipity

— 행운의 추구; 유리한 우연의 추구

설명적 구문


a touch of serendipity

— 약간의 행운; 행운의 기미

an act of serendipity

— 행운의 행위; 예상치 못한 행운을 가져온 행동

the spirit of serendipity

— 행운의 정신; 예상치 못한 유리한 우연의 분위기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)