sequel - 영어에서 한국어로 번역


sequel

’의 뜻 : 계속, 추이 [gyesog]
발음기호 : [ˈsiːkwəl]

사전 항목

명사

  1. 속편 sokpyeon 고급이미 만들어진 책이나 영화의 뒤에 이어지는 이야기를 다룬 것.
  2. 후편 hupyeon 고급이미 만들어진 책이나 영화 등의 뒤에 이어지는 이야기로 만들어진 것.
  3. 추이
  4. 계속

예문

영화 또는 문학


sequel to the film

— 영화의 속편

direct sequel

— 직접적 속편

spiritual sequel

— 정신적 속편; 비공식적 속편

upcoming sequel

— 다가오는 속편; 차기 속편

sequel trilogy

— 속편 3부작

Star Wars sequel

— 스타워즈 속편

사건의 추이 또는 결과


sequel to the events

— 사건의 결과; 사건의 후속

political sequel

— 정치적 결과; 정치적 후속

sequel to the scandal

— 스캔들의 결과; 스캔들의 후속

unfortunate sequel

— 불행한 결과; 불리한 결과

연관성을 나타내는 유형 또는 관계


sequel in name only

— 이름만 같은 속편; 형식적 속편

novel sequel

— 소설의 속편; 후속 소설

standalone sequel

— 독립형 속편; 단독 감상 가능한 속편

의학적 또는 공식적 용도


medical sequel

— 의학적 후유증; 장기적 합병증


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)