sense - 영어에서 한국어로 번역


sense

’의 뜻 : 감각, 의미, 느낌, 의식, 분별 [gamgak]
발음기호 : [ˈsens]

사전 항목

명사

  1. 감각 gamgak 感覺 중급눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느낌.
  2. 의미 uimi 意味 초급말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
  3. 느낌 초급몸이나 마음에서 일어나는 기운이나 감정.
  4. 고급어떤 일에 대한 느낌이나 생각.
  5. 센스 중급어떤 것에 대한 감각이나 판단력.
  6. 초급논리적이거나 이치에 맞는 이야기.
  7. 눈치 중급상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력.
  8. 눈치코치 고급(속되게 강조하는 말로) 눈치.
  9. 사리 고급일의 옳고 그름. 또는 앞뒤가 맞는 체계.
  10. 고급글자나 글의 뜻.

동사

  1. 감지하다 고급느끼어 알다.
  2. 알아채다 고급어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다.
  3. 감각하다 중급눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느끼다.
  4. 깨닫다 중급감각 등을 느끼거나 알게 되다.
  5. 눈치채다 고급상황, 형편이나 다른 사람의 마음, 비밀 등을 살펴 알아채다.
  6. 알아차리다 고급
  7. 차리다 중급어떤 조짐을 보고 미리 짐작하여 알다.
  8. 포착하다 고급가장 중요한 점을 알아내거나 일을 하는 데 필요한 요령을 얻다.
  9. 알다
  10. 채다

예문

신체적 지각, 감각 기관


sense of sight

— 시각

sense of hearing

— 청각

sense of smell

— 후각

sense of taste

— 미각

sense of touch

— 촉각; 감촉

sense of balance

— 균형 감각

sense of temperature

— 온도 감각; 온도 수용

sense of body position

— 신체 위치 감각; 고유 감각

sense of pain

— 통증 감각; 통각

인식, 직감 또는 경고


sense of danger

— 위험 감각; 위험 감지

sense of urgency

— 긴박감; 촉박함

sixth sense

— 육감; 직감

sense of foreboding

— 불길한 예감; 임박한 재앙의 느낌

to sense danger

— 위험을 감지하다; 위협을 느끼다

sense the presence

— 존재를 감지하다; 존재를 느끼다

이해, 뜻 또는 의미


make sense

— 이해가 되다; 논리적이다

to make sense of

— 이해하다; 파악하다

make no sense

— 말이 안 되다; 무의미하다

sense of meaning

— 의미 감각; 중요성 느낌

sense of the word

— 단어의 의미

분별력, 상식 또는 실용성


common sense

— 상식

good sense

— 상식; 분별력

sound sense

— 건전한 상식; 분별력

practical sense

— 실용적 감각; 실용성

sense of proportion

— 균형 감각; 비례 감각

감정, 소속감 또는 정체성


sense of belonging

— 소속감

sense of identity

— 정체성; 자아 정체성 인식

sense of responsibility

— 책임감

sense of self-worth

— 자존감; 자아 가치 평가

sense of loss

— 상실감

관용구, 동사구 또는 고정 표현


lose one's senses

— 의식을 잃다; 정신을 잃다

lose one's sense of direction

— 방향 감각을 잃다; 방향을 잃다

false sense of security

— 거짓 안전감

have a sense of

— ~을 느끼다; 감각이 있다

develop a sense of

— ~을 발전시키다; 느낌을 얻다

heightened sense of smell

— 예민한 후각; 향에 대한 민감성 증가


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)