self-esteem - 영어에서 한국어로 번역


self-esteem

’의 뜻 : 자존심, 자존
발음기호 : [self ɪˈstiːm]

사전 항목

명사

  1. 자존 고급자기의 인격을 존중하여 스스로 품위를 지킴.
  2. 자긍 고급스스로를 자랑스러워하는 마음을 가짐.
  3. 자존심

예문

높은 또는 긍정적인 자존감


self-esteem

— 높은 자존감

high self-esteem

— 높은 자존감

healthy self-esteem

— 건강한 자존감

genuine self-esteem

— 진정한 자존감

confident self-esteem

— 자신감 있는 자존감

낮거나 문제가 있는 자존감


low self-esteem

— 낮은 자존감

poor self-esteem

— 낮은 자존감; 약한 자존감

fragile self-esteem

— 취약한 자존감

diminished self-esteem

— 저하된 자존감

chronic low self-esteem

— 만성적인 낮은 자존감

자존감 강화 또는 향상


self-esteem boost

— 자존감 향상; 자신감 충전

self-esteem building

— 자존감 구축; 자존감 형성

self-esteem enhancement

— 자존감 증진; 자존감 개선

to improve self-esteem

— 자존감을 개선하다; 자존감을 높이다

self-esteem exercises

— 자존감 향상 운동; 자존감 강화 연습

심리적 도움 또는 자존감 평가


self-esteem issues

— 자존감 문제; 자존감 이슈

self-esteem assessment

— 자존감 평가; 자존감 측정

self-esteem therapy

— 자존감 치료; 자존감 작업

self-esteem scale

— 자존감 척도

self-esteem questionnaire

— 자존감 설문지; 자존감 평가 설문

관계나 사회적 영역에서의 자존감


self-esteem in relationships

— 관계에서의 자존감

social self-esteem

— 사회적 자존감

peer-related self-esteem

— 또래 관련 자존감; 또래와의 관계에서의 자존감

relationship self-esteem

— 낭만적 관계에서의 자존감; 개인적 관계에서의 자존감

public self-esteem

— 공적 자존감; 사회적 상황에서의 자존감

직장이나 학업에서의 자존감


self-esteem at work

— 직장에서의 자존감; 직업적 자존감

academic self-esteem

— 학업적 자존감; 학업에서의 자존감

job-related self-esteem

— 직업 관련 자존감; 직업적 자존감

performance-related self-esteem

— 성과 관련 자존감; 성취 맥락에서의 자존감

왜곡되거나 방어적인 자존감


inflated self-esteem

— 과장된 자존감

defensive self-esteem

— 방어적 자존감; 보호적 자존감

narcissistic self-esteem

— 자기애적 자존감

fragile high self-esteem

— 취약한 높은 자존감; 깨지기 쉬운 높은 자존감

자존감 상실 또는 회복


loss of self-esteem

— 자존감 상실; 자신감 감소

self-esteem recovery

— 자존감 회복; 자신감 회복

self-esteem damage

— 자존감 손상; 자존감 훼손

rebuilding self-esteem

— 자존감 재건; 자신감 재형성


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)