self-consciously - 영어에서 한국어로 번역


self-consciously

’의 뜻 : 자의식적으로 [jauisigjeog-eulo]
발음기호 : [selfˈkɒnʃəsli]

예문

당혹감이나 불안


self-consciously smiling

— 어색하게 웃다; 부끄럽게 웃다

self-consciously blushing

— 어색하게 얼굴을 붉히다; 부끄럽게 얼굴을 붉히다

self-consciously avoiding eye contact

— 어색하게 눈을 마주치지 않다; 부끄럽게 시선을 피하다

self-consciously hesitating

— 어색하게 망설이다; 부끄럽게 주저하다

self-consciously touching his hair

— 어색하게 머리카락을 만지다; 부끄럽게 머리카락을 만지다

자의식이나 자제


self-consciously monitoring his behavior

— 어색하게 자신의 행동을 감시하다; 자제하며 행동을 관찰하다

self-consciously second-guessing himself

— 어색하게 자신을 의심하다; 불안하게 자기 비판적으로 살피다

self-consciously aware of his presence

— 자신의 존재를 어색하게 의식하다; 눈에 띄는 것을 인지하며 부끄러워하다

사회적 행동이나 상호작용


self-consciously laughing at a joke

— 어색하게 농담에 웃다; 부끄럽게 농담에 웃다

self-consciously joining the conversation

— 어색하게 대화에 끼어들다; 부끄럽게 대화에 참여하다

self-consciously making small talk

— 어색하게 잡담을 하다; 부끄럽게 잡담을 이어가다

self-consciously offering praise

— 어색하게 칭찬을 하다; 부끄럽게 칭찬을 표현하다

발표나 공공 행동


self-consciously addressing the audience

— 어색하게 청중에게 말하다; 부끄럽게 대중 앞에서 연설하다

self-consciously reading aloud

— 어색하게 소리 내어 읽다; 부끄럽게 소리 내어 읽다

self-consciously checking his notes

— 어색하게 메모를 확인하다; 부끄럽게 노트를 들여다보다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)