security - 영어에서 한국어로 번역


security

’의 뜻 : 보안, 안전, 안심, 보증, 보증금 [boan]
발음기호 : [sɪˈkjʊrəti]

사전 항목

명사

  1. 보안 boan 保安 중급중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호함.
  2. 안전 anjeon 安全
  3. 안보 고급편안하게 보호되어 지켜짐. 또는 편안하게 보호하여 지킴.
  4. 보증 bojeung 保證
  5. 방호 bangho 防護
  6. 경비 고급도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일을 하는 사람.
  7. 담보 고급어떠한 일이 잘못될 때 그 잘못을 대신하기 위해 내놓는 것.
  8. 담보물 고급빚을 진 사람이 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것으로 내놓는 물건.
  9. 증권 고급법에서 주식이나 어음과 같은 재산의 권리를 나타내는 문서.
  10. 치안 고급사회의 안전과 질서를 유지함.

기타

  1. 안전 보장 중급외부의 위협이나 침략으로부터 국가와 국민의 안전을 지키는 일.

예문

사이버 보안, 정보 보안


security breach

— 보안 침해

security vulnerability

— 보안 취약점

security patch

— 보안 패치

security update

— 보안 업데이트

network security

— 네트워크 보안

information security

— 정보 보안

data security

— 데이터 보안

security protocol

— 보안 프로토콜

국가 안보, 국가 안전


national security

— 국가 안보

homeland security

— 국토 안보

state security

— 국가 안전

security forces

— 보안군

신체적 안전, 개인 안전


personal security

— 개인 안전

security guard

— 보안 요원

security camera

— 보안 카메라

security checkpoint

— 보안 검문소

security clearance

— 보안 허가

security escort

— 보안 호위

재정 안전, 경제적 보호


financial security

— 재정적 안정

economic security

— 경제 안보

social security

— 사회 보장

job security

— 고용 안정

법적 보장, 계약 보장


security agreement

— 담보 계약

security interest

— 담보권

security deposit

— 보증금

인프라, 시스템 및 절차 보안


security system

— 보안 시스템

security check

— 보안 점검

access security

— 접근 제어

airport security

— 공항 보안

보안 위험 및 위협


security risk

— 보안 위험

security threat

— 보안 위협

관용구 또는 비유적 의미


security blanket

— 안전 담요


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)