secede - 영어에서 한국어로 번역


secede

’의 뜻 : 탈퇴하다, 분리하다, 이탈하다 [taltoehada]
발음기호 : [səˈsiːd]

사전 항목

동사

  1. 탈퇴
  2. 탈퇴하다
  3. 분리하다
  4. 이탈하다

예문

정치적 분리 또는 국가 탈퇴


secede from the union

— 연합에서 탈퇴하다

secede from the state

— 주에서 분리하다; 주의 구성에서 이탈하다

secede from the United States

— 미국에서 분리하다; 미국의 구성에서 이탈하다

secede from the United Kingdom

— 영국에서 분리하다; 영국의 구성에서 이탈하다

secede and form a new country

— 분리하여 새로운 국가를 세우다; 이탈하여 새로운 국가를 창설하다

조직, 정당 또는 교회 탈퇴


secede from the church

— 교회에서 탈퇴하다; 교회에서 분리하다

secede from the party

— 정당에서 탈퇴하다; 정당에서 분리하다

secede from the association

— 협회에서 탈퇴하다; 협회를 떠나다

secede from the European Union

— 유럽 연합에서 탈퇴하다; 유럽 연합을 떠나다

법적 및 절차적 행위


vote to secede

— 분리하기 위해 투표하다; 탈퇴하기 위해 투표하다

hold a referendum to secede

— 분리 여부에 대한 국민투표를 실시하다; 탈퇴에 관한 국민투표를 실시하다

attempt to secede

— 분리하려고 시도하다; 분리를 시도하다

secede unilaterally

— 일방적으로 분리하다; 일방적으로 탈퇴하다

be prevented from seceding

— 분리하는 것이 막히다; 분리가 방해되다

비유적 또는 전의적 의미


secede from public life

— 공적 생활에서 물러나다; 공적 생활에서 분리하다

secede from society

— 사회와 거리를 두다; 사회에서 분리하다

emotionally secede

— 정서적으로 거리를 두다; 정서적으로 이탈하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)