seaworthiness - 영어에서 한국어로 번역


seaworthiness

’의 뜻 : 항해에 적합함 [hanghaee jeoghabham]
발음기호 : [ˈsiː.wə.θi.nəs]

예문

법적 책임 또는 규제


implied warranty of seaworthiness

— 묵시적 항해적합성 담보; 추정적 항해적합성 담보

breach of the warranty of seaworthiness

— 항해적합성 담보 위반; 항해적합성 의무 위반

seaworthiness clause in the charterparty

— 용선계약서의 항해적합성 조항; 용선계약서의 항해적합성 규정

warranty of seaworthiness

— 항해적합성 담보; 항해적합성 의무

contractual seaworthiness obligation

— 계약상 항해적합성 의무; 계약에 따른 항해적합성 의무

인증 또는 검사


seaworthiness certificate

— 항해적합 증서; 항해적합 인증서

certificate of seaworthiness

— 항해적합 증서; 항해적합 인증서

seaworthiness survey

— 항해적합성 조사; 항해적합성 검사

seaworthiness inspection

— 항해적합성 점검; 항해적합성 검사

seaworthiness assessment

— 항해적합성 평가; 항해적합성 수준 결정

기술 상태 또는 운영


ensure seaworthiness

— 항해적합성을 보장하다; 항해적합성을 담보하다

maintain seaworthiness

— 항해적합성을 유지하다

affect seaworthiness

— 항해적합성에 영향을 미치다; 항해적합성을 저하시키다

loss of seaworthiness

— 항해적합성 상실; 항해적합성 손실

deterioration of seaworthiness

— 항해적합성 악화; 항해적합성 수준 저하

보험 또는 손해


seaworthiness warranty in an insurance policy

— 보험증권의 항해적합성 조항; 보험계약의 항해적합성 담보

seaworthiness-related claims

— 항해적합성 관련 청구; 항해적합성 문제에 대한 소송

insurer's inquiry into seaworthiness

— 보험사의 항해적합성 문의; 보험사의 항해적합성 조사

화물 운송 또는 안전


seaworthiness of the ship for a particular voyage

— 특정 항해에 대한 선박의 항해적합성; 해당 항해에 대한 선박의 적합성

cargo stowage affecting seaworthiness

— 항해적합성에 영향을 미치는 화물 적재; 항해적합성에 영향을 미치는 화물 배치

measures to ensure seaworthiness

— 항해적합성 확보 조치; 항해적합성 유지 활동

voyage seaworthiness requirements

— 항해 항해적합성 요건; 선박의 항해 적합성 요구사항

평가 또는 증거


proof of seaworthiness

— 항해적합성 증명; 항해적합성 입증

absence of proof of seaworthiness

— 항해적합성 증명 부재

certificate as evidence of seaworthiness

— 항해적합성 증거로서의 증서; 항해적합성 확인서로서의 인증서


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)