scum - 영어에서 한국어로 번역


scum

’의 뜻 : 찌끼, 인간 쓰레기, 인간 찌꺼 기, 인간 말짜, ...에서 뜬 찌꺼기를 걷어내다 [jjikki]
발음기호 : [ˈskəm]

사전 항목

명사

  1. 쓰레기 초급(낮잡아 이르는 말로) 도덕적으로 타락한 사람.
  2. 찌끼
  3. 거지 중급(욕하는 말로) 몹시 더럽고 추하며 보잘것없는 사람. 또는 그런 사람을 봤을 때의 기분.
  4. 인간 쓰레기
  5. 인간 찌꺼 기
  6. 인간 말짜
  7. 찌꺼기
  8. 놈들

동사

  1. ...에서 뜬 찌꺼기를 걷어내다
  2. ...에 거품을 만들다
  3. ...에 더껑이를 만들다
  4. 거품이 일다

예문

soap scum on the bathroom tiles

— 욕실 타일의 비누 찌꺼기

scum floating on the surface

— 표면에 뜬 찌꺼기

layer of scum in the kettle

— 주전자 안의 물때 층

greasy scum in the sink

— 싱크대의 기름때 막

algae scum on the pond

— 연못의 조류 찌꺼기

green scum covering the lake

— 호수를 덮는 녹색 개구리밥

bacterial scum in stagnant water

— 고인 물의 세균 막

toxic scum from industrial waste

— 산업 폐기물의 유독성 찌꺼기

organic scum forming during fermentation

— 발효 중 형성되는 유기성 막

moral scum of society

— 사회의 도덕적 찌꺼기

political scum manipulating the masses

— 대중을 조종하는 정치적 쓰레기

scum who exploit the vulnerable

— 취약한 자를 착취하는 인간 쓰레기

internet scum spreading hate

— 증오를 퍼뜨리는 인터넷 쓰레기

scum with no conscience

— 양심 없는 인간 쓰레기

scum of forgotten memories

— 잊혀진 기억의 찌꺼기

emotional scum left after betrayal

— 배신 후 남은 감정적 찌꺼기

scum rising in moments of crisis

— 위기 상황에서 떠오르는 찌꺼기

scum of suppressed thoughts

— 억압된 생각의 찌꺼기

cultural scum masking deeper truths

— 더 깊은 진실을 가리는 문화적 쓰레기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)