scribble - 영어에서 한국어로 번역


scribble

’의 뜻 : 갈겨 쓰다, 마구 쓰다, 서투르게 쓰다, 흘리다, 갈겨 쓰기 [galgyeo sseuda]
발음기호 : [ˈskrɪbəl]

사전 항목

명사

  1. 갈겨 쓰기
  2. 아무렇게나 쓴 것
  3. 되는 대로 쓴 것
  4. 낙서
  5. 자유 곡선
  6. 불규칙

동사

  1. 갈겨쓰다 고급글씨를 알아보기 힘들 만큼 빠르게 아무렇게나 쓰다.
  2. 흘리다 초급글씨를 또박또박 쓰지 않고 아무렇게나 이어서 쓰다.
  3. 낙서하다 고급글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그리다.
  4. 갈기다 고급글씨를 아무렇게나 급하게 마구 쓰다.
  5. 긁적거리다 고급글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.
  6. 긁적긁적하다 고급
  7. 긁적대다 고급
  8. 긁적이다 고급글이나 그림을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
  9. 끄적거리다 고급글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다.
  10. 끄적끄적하다 고급

형용사

  1. 스크리블
  2. 뒤틀린

예문

읽기 어려운 필체나 낙서


a child's scribble

— 어린이의 낙서

illegible scribble

— 읽기 어려운 낙서; 읽기 어려운 필체

messy scribble

— 지저분한 낙서

빠르게 또는 대충 쓰다


to scribble a note

— 쪽지를 갈겨 쓰다

to scribble something down

— 무언가를 갈겨 쓰다

to scribble illegibly

— 읽기 어렵게 쓰다

to scribble one's signature

— 서명을 갈겨 쓰다

낙서를 그리거나 스케치하다


to scribble doodles

— 낙서를 그리다; 무의미한 그림을 그리다

to scribble on a napkin

— 냅킨에 끄적거리다; 냅킨에 스케치하다

to scribble in the margins

— 여백에 끄적거리다; 여백에 메모하다

to scribble away during a meeting

— 회의 중에 낙서를 그리다; 회의 중에 스케치하다

지우거나 취소선을 긋다


to scribble over

— 덧칠하다; 지우다

to scribble out

— 취소선을 긋다; 지우다

메모장과 스케치용 종이


scribble pad

— 메모장; 초안용 노트

scribble paper

— 메모용 종이; 초안지

a quick scribble

— 빠른 스케치; 초안 메모

비유적 및 구어적 표현


scribbled message

— 읽기 어려운 메시지; 낙서로 쓴 메시지

scribble on someone's face

— 누군가의 얼굴에 낙서하다; 누군가의 얼굴에 그림을 그리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)