scream - 영어에서 한국어로 번역


scream

’의 뜻 : 비명, 절규, 우스꽝스러운 사람, 우스꽝스러운 것, 우스꽝스러운 일 [bimyeong]
발음기호 : [ˈskriːm]

사전 항목

명사

  1. 비명 bimyeong 悲鳴 중급크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리.
  2. 절규 jeolgyu 絶叫
  3. 소리 sori
  4. 스크림
  5. 소리 질러
  6. 질러
  7. 우스꽝스러운 사람
  8. 우스꽝스러운 것
  9. 우스꽝스러운 일

동사

  1. 소리치다 중급소리를 크게 지르다.
  2. 절규하다 고급있는 힘을 다해 매우 간절하고 애타게 부르짖다.
  3. 소리지르다 sorijireuda
  4. 비명
  5. 절규
  6. 고함치
  7. 지르고
  8. 깔깔거리며 웃다
  9. 날카로운 소리로 울다
  10. 번지르르하여 어울리지 않다

예문

동사, 기본 구문


to scream

— 비명을 지르다

to scream in pain

— 고통에 비명을 지르다

to scream in terror

— 공포에 비명을 지르다

to scream with fear

— 두려움에 비명을 지르다

to scream with laughter

— 웃으며 비명을 지르다; 배꼽 잡고 웃다

to scream at someone

— 누군가에게 소리지르다; 고함치며 욕하다

to scream for help

— 도움을 요청하다; 도움을 청해 외치다

let out a scream

— 비명을 내지르다; 소리를 지르다

동사, 관용구 또는 감정 표현


to scream bloody murder

— 소스라치게 비명을 지르다; 목청껏 고함치다

to scream one's head off

— 목청껏 소리지르다; 귀청 찢어지게 비명을 지르다

to scream like a banshee

— 귀신같이 울부짖다; 찢어지게 비명을 지르다

scream for mercy

— 자비를 간청하다; 살려달라고 애원하다

make someone scream

— 누군가를 비명 지르게 하다; 울부짖게 하다

명사, 명사와의 결합


a scream

— 비명; 외침

a piercing scream

— 날카로운 비명; 꽤꽥대는 소리

a bloodcurdling scream

— 소름 끼치는 비명; 피가 얼어붙는 절규

a scream of delight

— 기쁨의 비명; 환호성

a scream of terror

— 공포의 비명; 두려움의 절규

문화, 제목 또는 고유 용어


Scream

— 《스크림》, 영화 제목; 영화 시리즈 제목

The Scream

— 《절규》, 에드바르 뭉크의 그림

scream queen

— 스크림 퀸; 공포 영화에 자주 출연하는 여배우

death metal scream

— 데스 메탈 스크림; 음악에서 극단적인 비명


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)