scrawl - 영어에서 한국어로 번역


scrawl

’의 뜻 : 갈겨 쓰다, 흘려 쓰다, 갈겨쓰다, 갈겨쓴 편지, 갈겨쓴 필적 [galgyeo sseuda]
발음기호 : [ˈskrɒl]

사전 항목

명사

  1. 괴발개발 고급글씨를 알아보기 어려울 만큼 아무렇게나 써 놓은 모양.
  2. 갈겨쓴 편지
  3. 갈겨쓴 필적

동사

  1. 갈겨쓰다 고급글씨를 알아보기 힘들 만큼 빠르게 아무렇게나 쓰다.
  2. 갈기다 고급글씨를 아무렇게나 급하게 마구 쓰다.
  3. 끼적거리다 고급글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다.
  4. 끼적끼적하다 고급
  5. 끼적대다 고급
  6. 끼적이다 고급글씨나 그림 등을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
  7. 내갈기다 고급글씨를 아무렇게나 마구 쓰다.
  8. 휘갈기다 고급붓이나 펜 등을 휘둘러 글씨를 함부로 마구 쓰다.
  9. 흘리다 초급글씨를 또박또박 쓰지 않고 아무렇게나 이어서 쓰다.
  10. 흘려 쓰다

예문

동사, 갈겨쓰다


scrawl a note

— 쪽지를 갈겨 쓰다

scrawl something down

— 무언가를 급히 갈겨 쓰다; 급히 적다

scrawl out a name

— 이름을 갈겨 쓰다; 이름을 흘려 쓰다

scrawl across the page

— 페이지에 걸쳐 갈겨 쓰다; 페이지에 걸쳐 흘려 쓰다

scrawl in haste

— 급히 갈겨 쓰다; 급히 흘려 쓰다

scrawl over someone else’s writing

— 다른 사람의 글 위에 갈겨 쓰다; 기록 위에 갈겨 쓰다

명사, 갈겨쓴 글씨


a scrawl

— 갈겨쓴 글씨; 휘갈긴 글씨

an illegible scrawl

— 읽을 수 없는 갈겨쓴 글씨; 읽기 어려운 흘려 쓴 글씨

a messy scrawl

— 지저분한 갈겨쓴 글씨; 엉성한 흘려 쓴 글씨

a child’s scrawl

— 아이의 갈겨쓴 글씨; 아이의 흘려 쓴 글씨

벽에 쓴 글; 낙서


scrawl on the wall

— 벽에 쓴 글; 벽의 낙서

scrawl across the wall

— 벽을 가로질러 쓴 글; 벽에 갈겨 쓴 글

a scrawl of graffiti

— 낙서; 갈겨 쓴 그래피티

scrawl a tag

— 그래피티 태그를 갈겨 쓰다; 태그를 갈겨 쓰다

형용사; 도구나 장소와의 결합


scrawled signature

— 갈겨 쓴 서명; 흘려 쓴 서명

scrawled note

— 갈겨 쓴 쪽지; 흘려 쓴 쪽지

scrawled in pencil

— 연필로 갈겨 쓴; 연필로 흘려 쓴

scrawled across the page

— 페이지에 걸쳐 갈겨 쓴; 페이지 전체에 흘려 쓴

pencil scrawl

— 연필로 갈겨 쓴 글; 연필로 휘갈긴 글

pen scrawl

— 펜으로 갈겨 쓴 글; 펜으로 휘갈긴 글


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)