schmaltz - 영어에서 한국어로 번역


schmaltz

’의 뜻 : 슈말츠 [syumalcheu]
발음기호 : [ʃmɔlts]

예문

감상성


pure schmaltz

— 순수한 슈말츠

movie schmaltz

— 영화 슈말츠

a touch of schmaltz

— 약간의 슈말츠

too much schmaltz

— 너무 많은 슈말츠

감상성


cheap schmaltz

— 싸구려 감상성

sentimental schmaltz

— 감상적인 감상성

romantic schmaltz

— 로맨틱한 감상성

all schmaltz and no substance

— 내용 없이 감상성만 있는 것

멜로드라마성


soap-opera schmaltz

— 연속극적인 멜로드라마성

holiday schmaltz

— 명절 멜로드라마성

tear-jerking schmaltz

— 눈물샘 자극하는 멜로드라마성

a dose of schmaltz

— 한 줌의 멜로드라마성

아이러니한 평가


without the schmaltz

— 감상성 없이

cut the schmaltz

— 감상성 그만

avoid schmaltz

— 감상성을 피하다

schmaltz-free

— 감상성 없는


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)