schedule - 영어에서 한국어로 번역


schedule

’의 뜻 : 시간표, 예정, 예정표, 별표, 과정표 [siganpyo]
발음기호 : [ˈskedʒuːl]

사전 항목

명사

  1. 시간표 siganpyo 時間表 초급시간대별로 할 일 등을 적어 넣은 표.
  2. 일정 iljeong 日程 중급일정한 기간 동안 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 짜 놓은 계획.
  3. 스케줄 seukejul 중급시간 순서에 따라 구체적으로 세운 계획. 또는 그런 계획표.
  4. 계획안 중급계획에 대한 틀이나 내용을 담은 서류나 내용.
  5. 시각표 고급정기적으로 운행하는 교통수단의 출발과 도착 시각을 적어 놓은 표.
  6. 일정표 중급일정 기간 동안 해야 할 일을 날짜별로 적어 놓은 표.
  7. 정각 고급정해진 시각.
  8. 제날짜 중급미리 정해져 있거나 어떤 일이 이루어져야 할 날짜.
  9. 제때 중급정해 놓은 때.
  10. 제시간 중급정한 시간.

동사

  1. 편성하다 고급방송 프로그램의 시간표를 짜다.
  2. 예약할
  3. 표를 작성하다
  4. 일람표를 작성하다
  5. 목록을 작성하다
  6. 명세서를 작성하다
  7. 시간표를 작성하다
  8. ...을 예정하다

예문

시간표, 일정


class schedule

— 수업 시간표

work schedule

— 근무 시간표

train schedule

— 열차 시간표

flight schedule

— 항공편 시간표

daily schedule

— 일일 일정

weekly schedule

— 주간 일정

production schedule

— 생산 일정

meeting schedule

— 회의 일정

schedule of events

— 행사 일정

계획하다, 예정하다, 지정


to schedule a meeting

— 회의를 예정하다

to schedule an appointment

— 약속을 예약하다

to schedule surgery

— 수술을 예정하다

schedule a call

— 통화를 예정하다

schedule maintenance

— 정비를 예정하다

schedule delivery

— 배송을 예정하다

be scheduled for

— ~로 예정되다

일정대로, 제때 또는 지연


on schedule

— 예정대로

ahead of schedule

— 일정보다 앞서

behind schedule

— 일정보다 늦어

off schedule

— 일정 외

keep to the schedule

— 일정을 지키다

fall behind schedule

— 일정에 뒤처지다

일정 작성, 도구 또는 문서


scheduling software

— 일정 관리 소프트웨어

schedule template

— 일정 템플릿

schedule planner

— 일정 플래너

master schedule

— 마스터 일정

project schedule

— 프로젝트 일정

delivery schedule

— 배송 일정

일정 충돌, 변경 또는 상태


scheduling conflict

— 일정 충돌

schedule change

— 일정 변경

revised schedule

— 수정된 일정

temporary schedule

— 임시 일정

fixed schedule

— 고정 일정


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)