scared - 영어에서 한국어로 번역


scared

’의 뜻 : 깜짝 놀란, ...하기가 겁나는
발음기호 : [ˈskerd]

사전 항목

형용사

  1. 두렵다 중급몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다.
  2. 무섭다 초급어떤 사람이나 상황이 대하기 어렵거나 피하고 싶다.
  3. 깜짝 놀란
  4. 무서워하는 museowohaneun
  5. 무서워
  6. 무서
  7. 두려워
  8. 위협
  9. 겁먹은

예문

겁, 두려움


scared of the dark

— 어둠을 무서워하다

scared of spiders

— 거미를 무서워하다

scared of heights

— 높은 곳을 무서워하다

scared of flying

— 비행기를 무서워하다

scared of the unknown

— 미지의 것을 무서워하다

무언가를 하기가 겁남, 꺼림


scared to speak in public

— 대중 앞에서 말하기가 겁나다

scared to try

— 시도하기가 겁나다

scared to admit it

— 인정하기가 겁나다

scared to go alone

— 혼자 가기가 겁나다

scared to ask for help

— 도움을 요청하기가 겁나다

강한 공포, 강조 표현


scared to death

— 깜짝 놀라 죽을 뻔하다

scared stiff

— 겁에 질려 꼼짝 못 하다

scared out of my wits

— 겁에 질려 넋을 잃다

scared witless

— 겁에 질려 정신을 잃다

누군가를 걱정함, 염려


scared for him

— 그가 걱정된다

scared for her

— 그녀가 걱정된다

scared for the children

— 아이들이 걱정된다

scared for my family

— 가족이 걱정된다

공포의 원인이나 근원


scared by the noise

— 소음에 놀라다

scared by the movie

— 영화에 겁먹다

scared at the sight of blood

— 피를 보고 겁먹다

scared by sudden movement

— 갑작스러운 움직임에 놀라다

반응이나 상태


get scared

— 무서워지다

feel scared

— 무서움을 느끼다

look scared

— 무서워 보이다

sound scared

— 무서운 목소리다

be scared

— 무서워하다

구어체 표현, 관용구


scaredy-cat

— 겁쟁이

scared out of one's mind

— 무서워서 정신이 나가다

scared senseless

— 겁에 질려 넋이 나가다

scared for one's life

— 목숨이 위태롭다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)