scapegoat - 영어에서 한국어로 번역
‘
scapegoat
발음기호 : [ˈskeɪpɡoʊt]
사전 항목
명사
- 희생양 huisaeng'yang 고급(비유적으로) 어떤 사람이나 목적을 위해 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 빼앗긴 사람.
- 속죄양 고급유대교인들이 속죄일에 제물로 바치는 양이나 염소.
- 제물 고급(비유적으로) 다른 사람이나 어떤 목적을 위해 해를 입거나 남에게 바쳐진 물건이나 사람.
- 속죄 염소
- 남의 죄를 대신 지는 사람
동사
- ...에게 죄를 전가하다
예문
희생양, 죄를 뒤집어쓰는 사람
scapegoat
— 속죄 염소political scapegoat
— 정치적 희생양; 정치적 극단corporate scapegoat
— 기업의 희생양convenient scapegoat
— 편리한 희생양designated scapegoat
— 지명된 희생양the scapegoat
— 그 희생양...에게 죄를 전가하다, ...을 희생양으로 삼다
to scapegoat
— 죄를 전가하다; 희생양으로 삼다to scapegoat someone
— 누군가를 비난하다; 누군가를 희생양으로 만들다to be scapegoated
— 희생양이 되다; 근거 없이 비난받다scapegoated employee
— 희생양이 된 직원; 죄가 전가된 직원희생양이 되다; 죄를 전가하다; 희생양으로 삼다
find a scapegoat
— 희생양을 찾다; 책임자를 찾다make someone a scapegoat
— 누군가를 희생양으로 만들다; 누군가에게 죄를 돌리다use someone as a scapegoat
— 누군가를 희생양으로 이용하다; 누군가에게 죄를 전가하다scapegoat for the failure
— 실패의 희생양; 실패에 대한 책임자scapegoat for the economy
— 경제 문제의 희생양; 경제 문제의 책임자scapegoat mechanism
— 희생양 메커니즘; 죄 전가 메커니즘scapegoat theory
— 희생양 이론; 희생양 개념the scapegoat role
— 희생양 역할; 죄인 역할