scandal - 영어에서 한국어로 번역


scandal

’의 뜻 : 추문, 불상사, 불명예, 악평, 중상 [chumun]
발음기호 : [ˈskændəl]

사전 항목

명사

  1. 추문 고급지저분하고 잡스러운 소문.
  2. 불상사 bulsangsa 不祥事 고급운이 좋지 않은 나쁜 일.
  3. 스캔들 seukaendeul 고급매우 충격적이고 부도덕한 사건. 또는 매우 부끄러운 평판이나 소문.
  4. 염문 고급남녀 간의 애정 관계에 관한 소문.
  5. 잡음 고급(비유적으로) 어떤 일에 대해 도는 좋지 않은 말이나 소문.
  6. 불명예
  7. 악평
  8. 중상
  9. 소동
  10. 험담

예문

정치, 사회


political scandal

— 정치적 추문

government scandal

— 정부 추문

electoral scandal

— 선거 추문

parliamentary scandal

— 의회 추문

diplomatic scandal

— 외교 추문

금융 또는 비즈니스


financial scandal

— 금융 추문

corporate scandal

— 기업 추문

accounting scandal

— 회계 추문

bribery scandal

— 뇌물 추문

insider-trading scandal

— 내부자 거래 추문

문화, 오락 또는 유명인


celebrity scandal

— 유명인 추문

sex scandal

— 성 추문

entertainment scandal

— 연예계 추문

tabloid scandal

— 타블로이드 추문

미디어 또는 대중의 관심


media scandal

— 미디어 추문

press scandal

— 언론 추문

scandal headlines

— 추문 헤드라인

수사, 은폐 또는 재판


investigation into the scandal

— 추문에 대한 수사

cover-up of the scandal

— 추문 은폐

scandal trial

— 추문 재판

whistleblower scandal

— 내부고발자 추문

평판, 결과 또는 사회적 반향


public scandal

— 공공 추문

aftermath of the scandal

— 추문의 여파

scandal damages reputation

— 추문이 평판을 손상시키다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)