scalp - 영어에서 한국어로 번역


scalp

’의 뜻 : 머리 가죽, 민둥산 꼭대기, 고래 대가리, 고르다, 머리털이 붙은 머리 가죽 [meoli gajug]
발음기호 : [ˈskælp]

사전 항목

명사

  1. 두피 없음머리 부위를 덮고 있는 피부.
  2. 머리 가죽
  3. 민둥산 꼭대기
  4. 고래 대가리
  5. 머릿가죽
  6. 두피의
  7. 머리털이 붙은 머리 가죽
  8. 머리 가죽이 붙은 사슴의 뿔
  9. 약간의 이윤

동사

  1. 고르다
  2. ...의 머리 가죽을 벗기다
  3. 혹평하다
  4. 당장의 적은 이익을 위하여 사고 팔다
  5. 차익금을 벌다

예문

신체 부위, 해부학


scalp

— 두피

scalp skin

— 두피 피부

scalp surface

— 두피 표면

의학적 상태, 외상


scalp wound

— 두피 상처

scalp laceration

— 두피 열상

scalp infection

— 두피 감염

scalp hematoma

— 두피 혈종

scalp biopsy

— 두피 생검

모발 관리, 화장품


scalp massage

— 두피 마사지

scalp treatment

— 두피 치료

scalp shampoo

— 두피 샴푸

scalp scrub

— 두피 스크럽

scalp care

— 두피 케어

거래, 재판매, 단타 매매


to scalp tickets

— 티켓을 암표로 팔다

ticket scalper

— 티켓 암표상

to scalp shares

— 주식을 단타 매매하다

scalping

— 단타 매매; 암표 판매

역사적 행위, 스칼프를 벗기기


to scalp someone

— 누군가의 스칼프를 벗기다

scalped victim

— 스칼프를 벗긴 피해자

scalped head

— 스칼프가 벗겨진 머리

관용적 및 비유적 의미


take someone's scalp

— 상대방을 이기다; 상대방의 스칼프를 따다

scalp victory

— 강한 상대를 이긴 승리; 위신을 주는 승리


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)