scale - 영어에서 한국어로 번역


scale

’의 뜻 : 규모, 저울, 등급, 음계, 비례 [gyumo]
발음기호 : [ˈskeɪl]

사전 항목

명사

  1. 규모 gyumo 중급물건이나 현상의 크기나 범위.
  2. 음계 eumgye 音階 고급음악에 쓰이는 음을 일정한 음정 순서대로 늘어놓은 것. 동양 음악은 5음 음계, 서양 음악은 7음 음계를 기초로 한다.
  3. 저울 중급물건의 무게를 다는 데 쓰는 기구.
  4. 비늘 bineul 고급물고기나 뱀의 겉 부분을 덮고 있는 얇고 매끄러운 작은 조각.
  5. 스케일 고급일이나 계획 등의 규모나 범위.
  6. 축척 고급지도를 그릴 때 실제 거리를 줄인 비율.
  7. 눈금 nun'geum
  8. 계기 고급길이, 면적, 무게, 양 등이나 온도, 시간, 강도 등을 재는 기구나 장치.
  9. 치석 고급이의 겉면에 엉겨 붙어서 굳은 물질.
  10. 등급

동사

  1. 물수제비 뜨다
  2. 벗겨져 떨어지다
  3. 응하다
  4. 확장할
  5. 비늘을 벗기다
  6. ...의 물때를 벗기다
  7. 포신의 내부를 손질하다
  8. 비늘로 덮다
  9. 물때가 끼다
  10. ...을 천칭으로 달다

예문

규모, 크기


on a large scale

— 대규모로

on a small scale

— 소규모로

at scale

— 대규모로; 산업 수준에서

to scale

— 축척에 맞게; 축척에 따라

scale up

— 규모를 확대하다; 확장하다

scale down

— 규모를 축소하다; 줄이다

비즈니스 또는 프로세스 확장


scale a business

— 사업을 확장하다

scale operations

— 운영을 확장하다; 활동을 확대하다

scaling up

— 규모 확대; 확장

척도, 평가 체계


rating scale

— 평가 척도; 등급

temperature scale

— 온도 눈금

scale of measurement

— 측정 척도

Likert scale

— 리커트 척도

visual analog scale

— 시각적 상사 척도; 시각적 통증 척도

저울, 측정 기기


bathroom scale

— 체중계

kitchen scale

— 주방 저울

weighing scales

— 저울; 계량 저울

digital scale

— 디지털 저울

spring scale

— 용수철 저울

비늘, 덮개


fish scales

— 생선 비늘

reptile scales

— 파충류 비늘

scale pattern

— 비늘 무늬; 비늘 패턴

오르기, 기어오르기


scale a wall

— 벽을 오르다

scale the mountain

— 산을 오르다; 정상에 오르다

scale the cliff

— 절벽을 오르다; 바위를 기어오르다

모형, 모형도


scale model

— 축척 모형; 축소 모형

scale replica

— 축척 복제품; 축소 복제품

1:100 scale model

— 1:100 축척 모형

음악, 음계


musical scale

— 음계

상징과 은유


scales of justice

— 정의의 저울; 정의의 상징

social scale

— 사회적 계층; 사회적 지위


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)