save - 영어에서 한국어로 번역


save

’의 뜻 : 구하다, 지키다, 살리다, 못하도록 하다, 구원하다 [guhada]
발음기호 : [ˈseɪv]

사전 항목

명사

  1. 선방 고급상대의 공격을 잘 막아 냄.
  2. 상대방의 득점을 방해함
  3. 대손실을 막기 위한 수단

동사

  1. 구하다 guhada 중급어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.
  2. 구출하다 guchulhada 고급위험한 상황에서 구해 내다.
  3. 아끼다 akkida 중급무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다.
  4. 절약하다 jeoryakhada 중급마구 쓰지 않고 꼭 필요한 데에만 써서 아끼다.
  5. 구원하다 고급어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구해 주다.
  6. 저금하다 초급돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡기다.
  7. 저축하다 중급돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 두다.
  8. 건지다 중급어려운 상황에서 벗어나다. 또는 어려운 상황에서 벗어나게 하다.
  9. 구조하다 중급재난을 당하여 위험에 처한 사람을 구하다.
  10. 모으다 초급돈이나 재물 등을 쓰지 않고 쌓아 두다.

전치사

  1. ...을 제외하고는

예문

경제, 저축


save money

— 돈을 아끼다

save energy

— 에너지를 절약하다

save resources

— 자원을 절약하다

save on costs

— 비용을 절감하다

save on taxes

— 세금을 절약하다

데이터, 파일 저장


save file

— 파일을 저장하다

save as

— 다른 이름으로 저장하다

save a copy

— 복사본을 저장하다

save draft

— 임시 저장하다

save settings

— 설정을 저장하다

save progress

— 진행 상황을 저장하다

구조, 구제


save a life

— 생명을 구하다

save someone

— 누군가를 구하다

save the day

— 상황을 구하다

save from danger

— 위험으로부터 구하다

나중을 위해 아끼다, 저축


save for later

— 나중을 위해 아끼다

save up

— 저축하다

save for a rainy day

— 만약을 대비해 저축하다

관용구, 숙어


save face

— 체면을 세우다

save one's breath

— 말을 아끼다

save someone's seat

— 자리를 지키다

save the date

— 날짜를 비워두다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)