saunter - 영어에서 한국어로 번역


saunter

’의 뜻 : 산책, 거닐다 [sanchaeg]
발음기호 : [ˈsɒntər]

사전 항목

명사

  1. 산책
  2. 한가로이 걷다 han'garoi geotda

동사

  1. 거닐다

예문

움직임, 산책


saunter along the beach

— 해변가를 거닐다

saunter down the street

— 거리를 거닐다

saunter through the park

— 공원을 거닐다

saunter across the field

— 들판을 가로질러 거닐다

들어가기, 등장 또는 자신감 표시


saunter into the room

— 방으로 거침없이 들어가다

saunter onto the stage

— 무대 위로 당당히 나가다

saunter up to the microphone

— 마이크 앞으로 자신감 있게 걸어가다

saunter past him

— 그를 스쳐 지나가다

비유적 사용, 전의적 의미


saunter through life

— 인생을 무심히 살다

saunter into success

— 성공에 쉽게 도달하다

saunter through the exam

— 시험을 쉽게 통과하다

saunter through the project

— 프로젝트를 손쉽게 해내다

명사, 명사구적 동사 표현


a casual saunter

— 느긋한 산책

take a saunter

— 산책하다

go for a saunter

— 느긋하게 산책가다

구동사, 전치사와의 결합


saunter about

— 어슬렁거리다

saunter around

— 이리저리 거닐다

saunter off

— 느릿느릿 떠나다

saunter back

— 느릿느릿 돌아오다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)