saltiness - 영어에서 한국어로 번역


saltiness

’의 뜻 : 짠맛, 간, 소금기, 함미, saltiness [jjanmat]
발음기호 : [ˈsɔːltɪnɪs]

사전 항목

명사

  1. 짠맛 jjanmat
  2. 중급음식의 짠 정도.
  3. 소금기 중급소금 성분이 섞여 짭짤한 맛이나 냄새가 나며 약간 축축한 기운.
  4. 함미 hammi 鹹味
  5. saltiness

예문


saltiness of the soup

— 수프의 간

saltiness of the water

— 물의 짠맛

saltiness level

— 염도

excessive saltiness

— 과도한 짠맛

음식과 음료


saltiness in cheese

— 치즈의 짠맛

saltiness of the broth

— 육수의 간

balance the saltiness

— 간을 맞추다

reduce the saltiness

— 간을 줄이다

바닷물과 용액


saltiness of seawater

— 바닷물의 염도

saltiness of the ocean

— 대양의 염도

saltiness of the brine

— 소금물의 염도

measure saltiness

— 염도를 측정하다

비유적 의미


a hint of saltiness

— 약간의 신랄함

saltiness in his voice

— 그의 목소리에 담긴 신랄함

with a touch of saltiness

— 약간 신랄하게


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)