sail - 영어에서 한국어로 번역
‘
sail
발음기호 : [ˈseɪl]
사전 항목
명사
- 돛 dot 배의 고급바람의 힘으로 배를 가게 하기 위하여 배 바닥에 기둥을 세운 후 매다는 넓은 천.
- 범주
- 세일
- 출항
- 돛 모양의 것
동사
- 운항하다 고급배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 가다.
- 항해하다 고급배를 타고 바다 위를 다니다.
- 회항하다 고급배나 비행기가 여러 곳을 들르면서 운항하다.
- 건너다
- 달리게 하다
- 항해
- 범주하다
- 출범하다
- 미끄러지듯 나아가다
예문
돛대 아래 항해하다
set sail
— 출항하다; 바다로 나가다sail away
— 떠나다; 항해하여 떠나다sail off
— 떠나다; 돛단배로 떠나다sail across the ocean
— 대양을 횡단하다sail into the harbor
— 항구로 들어가다; 항구에 입항하다under sail
— 돛을 올리고돛 또는 배와 관련된 대상
sailboat
— 돛단배; 요트sailing ship
— 범선; 돛단배mainsail
— 주돛jib
— 지브; 앞돛spinnaker
— 스피네이커; 순풍용 돛돛 조종, 돛 다루기
hoist the sail
— 돛을 올리다lower the sail
— 돛을 내리다trim the sails
— 돛을 조정하다; 돛을 다듬다reef the sails
— 돛을 줄이다; 돛을 감다adjust the sail
— 돛을 조절하다; 돛을 맞추다관용구, 비유적 의미
plain sailing
— 순조로운 일; 쉬운 일sail through
— 쉽게 통과하다; 쉽게 해내다sail close to the wind
— 위험을 무릅쓰다; 아슬아슬하게 행동하다with the wind in one's sails
— 유리한 상황에서; 전성기에catch the wind in one's sails
— 추진력을 얻다; 우위를 점하다sail by
— 지나가다; 빠르게 흐르다 (시간이)