sadness - 영어에서 한국어로 번역


sadness

’의 뜻 : 비애, 애정 [biae]
발음기호 : [ˈsædnəs]

사전 항목

명사

  1. 슬픔 seulpeum 초급마음이 아프거나 괴로운 느낌.
  2. 그림자 중급얼굴에 나타난 어두운 표정.
  3. 서러움 고급억울하고 슬픈 느낌.
  4. 설움 고급
  5. 침통 고급슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬픔.
  6. 비애
  7. 애정

예문

deep sadness

— 깊은 비애

overwhelming sadness

— 압도적인 슬픔

quiet sadness

— 조용한 슬픔

sudden wave of sadness

— 갑작스러운 슬픔의 물결

lingering sadness

— 오래가는 슬픔

sadness in her eyes

— 그녀의 눈에 담긴 슬픔

sadness after loss

— 상실 후의 비애

sadness mixed with nostalgia

— 향수와 섞인 슬픔

poetic sadness

— 시적인 슬픔

sadness that permeates the story

— 이야기를 관통하는 슬픔

sadness as a narrative device

— 서사 장치로서의 슬픔

sadness beneath the surface

— 겉으로 드러나지 않은 슬픔; 표면 아래의 비애

sadness expressed through silence

— 침묵으로 표현된 비애

existential sadness

— 실존적 비애

sadness of impermanence

— 무상함에서 오는 슬픔; 무상함에 대한 비애

sadness as part of the human condition

— 인간 조건의 일부로서의 슬픔

sadness born of reflection

— 성찰에서 비롯된 비애

sadness tied to awareness

— 깨달음과 연결된 슬픔

clinical sadness

— 임상적 우울증

sadness linked to depression

— 우울증과 관련된 슬픔

sadness as a symptom

— 증상으로서의 슬픔

chronic sadness

— 만성적 슬픔

sadness triggered by trauma

— 트라우마로 인한 슬픔


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)