sacrifice - 영어에서 한국어로 번역
‘
sacrifice
발음기호 : [ˈsækrəˌfaɪs]
사전 항목
명사
- 희생 huisaeng 犧牲 중급어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버림. 또는 그것을 빼앗김.
- 제사
- 제물 고급제사를 지낼 때 바치는 물건이나 동물.
- 출혈 고급(비유적으로) 희생이나 손실.
- 희생물 고급어떤 사람이나 목적을 위해 바쳐지거나 버려진, 또는 빼앗긴 물건이나 사람.
- 희생양 고급제사를 지낼 때에 제물로 바쳐지는 양.
- 희생타
- 기도
- 희생적 행위
- 신에게 제물을 바침
동사
- 희생하다 huisaenghada 중급어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버리다. 또는 그것을 빼앗기다.
- 내놓다 중급어떤 목적을 위하여 희생하다.
- 내던지다 고급일정한 목적을 위하여 자신을 희생하다.
- 출혈되다 고급(비유적으로) 희생이나 손실이 생기게 되다.
- 출혈하다 고급(비유적으로) 희생이나 손실이 생기다.
- 희생되다 중급어떤 사람이나 목적 때문에 목숨, 재산, 명예, 이익 등이 바쳐지거나 버려지다. 또는 그것이 빼앗기게 되다.
- 희생시키다 고급어떤 사람이나 목적을 위해 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버리게 하다.
- 희생할
- 희생으로 바치다
- 헐값으로 팔다
예문
종교적 제사, 의례적 희생
animal sacrifice
— 동물 희생human sacrifice
— 인신 공희; 인간 희생ritual sacrifice
— 의례적 희생sacrifice to the gods
— 신에게 바치는 제사blood sacrifice
— 피의 제사sacrifice of the lamb
— 어린 양의 희생sacrifice of Jesus Christ
— 예수 그리스도의 희생; 예수 그리스도의 속죄 죽음개인의 희생, 누군가 또는 무언가를 위한 포기
self-sacrifice
— 자기 희생; 헌신make a sacrifice
— 희생하다; 무엇을 포기하다sacrifice one's career
— 경력을 희생하다sacrifice one's time
— 시간을 희생하다sacrifice personal life for career
— 개인 생활을 경력에 희생하다sacrifice for the team
— 팀을 위해 희생하다sacrifice everything
— 모든 것을 희생하다sacrifice one's comfort
— 편안함을 희생하다전략적 희생, 게임 또는 전술
sacrifice in chess
— 체스에서의 희생sacrifice a pawn
— 폰을 희생하다sacrifice move
— 희생 수; 전술적 희생strategic sacrifice
— 전략적 희생스포츠, 야구 또는 야구 용어
sacrifice bunt
— 희생 번트sacrifice fly
— 희생 플라이sacrifice hit
— 희생 타격은유적 및 관용적 표현
offer as a sacrifice
— 제물로 바치다; 비유적으로 희생하다make the ultimate sacrifice
— 최고의 희생을 하다; 목숨을 바치다be a sacrifice
— 희생양이 되다; 희생의 대상이 되다small sacrifices
— 작은 희생; 사소한 양보