sabbatical - 영어에서 한국어로 번역


sabbatical

’의 뜻 : 휴식의, 칠년마다 대학 교수에게 주는 일년간의 휴가
발음기호 : [səˈbætɪkəl]

사전 항목

명사

  1. 칠년마다 대학 교수에게 주는 일년간의 휴가

형용사

  1. 휴식의

예문

학술 또는 연구 휴가


sabbatical

— 안식년; 학술 휴가

sabbatical leave

— 안식년 휴가; 학술적 사유로 인한 휴가

one-year sabbatical

— 1년 안식년; 1년 휴가

sabbatical research

— 안식년 연구; 휴가 중 연구 작업

sabbatical fellowship

— 안식년 장학금; 휴가 기간 연구 장학금

sabbatical at the university

— 대학 안식년; 대학에서의 학술 휴가

직업 또는 경력 단절


take a sabbatical

— 안식년을 가지다; 장기 창의적 또는 경력 휴가를 가지다

go on sabbatical

— 안식년에 가다; 장기 휴가를 가다

paid sabbatical

— 유급 안식년; 유급 장기 휴가

unpaid sabbatical

— 무급 안식년; 무급 장기 휴가

career sabbatical

— 경력 안식년; 직업적 안식년

안식년 중 프로젝트 또는 활동


sabbatical project

— 안식년 프로젝트; 장기 휴가 기간 중 프로젝트

sabbatical writing project

— 안식년 저술 프로젝트; 휴가 중 저술 프로젝트

sabbatical travel

— 안식년 여행; 휴가 기간 중 여행

sabbatical study

— 안식년 학업; 장기 휴가 중 학습

sabbatical volunteering

— 안식년 봉사 활동; 휴가 중 자원봉사

안식년 정책 또는 조건


sabbatical policy

— 안식년 정책; 장기 휴가 제공 규정

sabbatical leave entitlement

— 안식년 휴가 권리; 설정된 휴가 기준

sabbatical extension

— 안식년 연장; 장기 휴가 연장

sabbatical pay

— 안식년 급여; 장기 휴가 기간 중 급여

sabbatical replacement

— 안식년 대체 인력; 휴가 기간 중 임시 직원

안식년 결과 또는 이점


sabbatical benefits

— 안식년 혜택; 장기 휴가의 이점

post-sabbatical return

— 안식년 후 복귀; 장기 휴가 종료

sabbatical rejuvenation

— 안식년 회복; 휴가 후 정서적 회복

sabbatical reflection

— 안식년 성찰; 휴가 중 자기 분석 기간

비공식 표현 또는 구어체 변형


mental sabbatical

— 정신적 안식년; 정신 건강 회복을 위한 휴식

mini sabbatical

— 미니 안식년; 단기 장기 휴가

take a mini-sabbatical

— 미니 안식년을 가지다; 짧은 장기 휴식을 가지다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)