rut - 영어에서 한국어로 번역


rut

’의 뜻 : 암내, 바퀴 자국, 틀에 박힌 상투적 방식, 수사슴 따위의 암내, 황소 따위의 암내 [amnae]
발음기호 : [ˈrət]

사전 항목

명사

  1. 발정 baljeong 고급동물이 본능적으로 성적 충동을 일으킴.
  2. 정체 고급어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그침.
  3. 정체기 고급어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
  4. 암내
  5. 바퀴 자국
  6. 상습
  7. 박힌
  8. 틀에 박힌 상투적 방식
  9. 수사슴 따위의 암내
  10. 황소 따위의 암내

동사

  1. ...에 바퀴 자국을 내다
  2. 발정하다

예문

동물 또는 발정기


in rut

— 번식기의

a stag in rut

— 번식기의 수사슴

rutting season

— 번식기; 발정기

rutting behavior

— 번식 행동; 발정기 행동

rutting call

— 번식 울음소리; 발정기 수컷의 울부짖음

바퀴 자국, 도로의 바퀴 자국


wheel rut

— 바퀴 자국

deep rut

— 깊은 바퀴 자국

muddy rut

— 진흙 바퀴 자국; 진흙으로 채워진 바퀴 자국

ruts in the road

— 길의 바퀴 자국

rutted track

— 바퀴 자국이 난 길; 부서진 길

일상, 침체 또는 틀에 박힌 방식


stuck in a rut

— 틀에 박힌 생활에 갇히다

fall into a rut

— 틀에 박힌 생활에 빠지다

break out of a rut

— 틀에 박힌 생활에서 벗어나다

rut of daily life

— 일상의 틀; 일상의 권태

mental rut

— 정신적 침체; 정신적 틀


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)