rush - 영어에서 한국어로 번역
‘
rush
발음기호 : [ˈrəʃ]
사전 항목
명사
- 돌진 고급빠르고 힘차게 앞으로 나아감.
- 쇄도 고급전화나 주문 등이 한꺼번에 많이 몰림.
- 급진전 고급어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행됨.
- 급파 고급일정한 임무를 띤 사람을 급히 보냄.
- 벼락 고급(비유적으로) 매우 빠름.
- 엄습 고급부정적인 감정, 생각, 느낌 등이 갑자기 치밀어 오름.
- 왕골 없음줄기가 질기고 강하여 돗자리, 방석 등을 만드는 데 쓰는 풀.
- 줄달음질 고급쉬지 않고 곧바로 계속 달려감.
- 폭주 고급일이나 주문 등이 처리하기 힘들 정도로 한꺼번에 몰림.
- 등심초
동사
- 돌진하다 고급빠르고 힘차게 앞으로 나아가다.
- 날치기하다 고급주로 국회에서, 한쪽이 상대방의 동의 없이 어떤 일을 일방적으로 급히 하다.
- 내몰다 고급급하게 다그치거나 재촉하다.
- 다그치다 고급일이나 행동 등을 빨리 끝내려고 재촉하다.
- 달음박질하다 고급급히 뛰어 달려가다.
- 달음질하다 고급
- 몰리다 중급여럿이 한곳으로 모여들다.
- 몰아닥치다 고급사람들이 한꺼번에 갑자기 어떤 장소에 오다.
- 몰아치다 고급한꺼번에 몰려서 매우 강하게 일어나다.
- 볶아치다 고급몹시 급하게 재촉하다.
형용사
- 쇄도하는
- 골풀로 만든
예문
서두름 또는 급함
in a rush
— 급히; 서둘러rush
— 서두름; 급함rush to do something
— 서둘러서 하다; 급히 하다rush off
— 급히 가다; 서둘러 떠나다in no rush
— 서두르지 않다; 급할 필요가 없다밀려듦, 흐름 또는 집적
rush hour
— 러시아워a rush of customers
— 고객의 쇄도; 구매자의 물결a rush of people
— 사람들의 쇄도; 사람들의 밀집a morning rush
— 아침 러시아워; 아침 혼잡감정의 밀려옴 또는 황홀감
adrenaline rush
— 아드레날린 분비; 아드레날린 솟구침rush of excitement
— 흥분의 물결; 들뜸의 폭발the rush
— 황홀감; 강한 흥분감급격한 움직임 또는 돌진
rush forward
— 앞으로 돌진하다; 앞으로 달려들다rush past
— 지나쳐 달리다; 스치듯 지나가다rush into the room
— 방으로 뛰어들다; 방으로 들이닥치다rush back
— 급히 돌아가다; 돌진해 되돌아오다rush를 포함한 구동사
rush in
— 뛰어들다; 달려들다rush out
— 뛰어나가다; 급히 나가다rush through
— 빨리 통과하다; 빨리 처리하다rush around
— 부산하게 움직이다; 쉴 새 없이 돌아다니다rush off to
— 서둘러 가다; 바로 가다